Un Mundo para Ti - David Otero traduction en allemand

Un Mundo para Ti

No...
Te puedes esconder
No puedes desaparecer sin más
Sin dejar una sola pista
Y sé
Que si empiezo a buscar
Descubro donde te has ido a meter
Pero el calor te paraliza
Y el amor
Se ha convertido en algo fácil
Lo mejor
Será no promerterlo nunca más...

Puedo darte el sol
En trozos de papel
Puedo hacer que las nubes
Sean de color azul
Y el cielo de algodón
Puedo inventar un mundo para tí...

Sal...
Que ya te quiero ver
Te he contruido un mundo de papel
A lo mejor lo necesitas
Sé...
Que si te voy a ver
Dormimos en cajitas de cartón
Es mi parada favorita
Y el amor
Se ha convertido en algo fácil
Lo mejor
Será no promerterlo nunca más...

Puedo darte el sol
En trozos de papel
Puedo hacer que las nubes
Sean de color azul
Y el cielo de algodón
Puedo inventar un mundo porque...

Puedo darte el sol
En trozos de papel
Puedo hacer que las nubes
Sean de color azul
Y el cielo de algodón
Puedo inventar un mundo para tí...

Saltar de tú ventana en pleno vuelo
Dejar que se separen
Los dos pies del suelo
Te quiero subir más arriba
Tú quedaté a mi lado
Para estar tranquila amor
Y ya no tengas miedo
Porque...
Puedo darte el sol...

Oh oh oh oh oh

Puedo darte el sol
En trozos de papel
Puedo hacer que las nubes
Sean de color azul
Y el cielo de algodón
Puedo inventar un mundo porque...

Puedo darte el sol
En trozos de papel
Puedo hacer que las nubes
Sean de color azul
Y el cielo de algodón
Puedo inventar un mundo para tí...

Eine Welt für Dich

Nein...
Du kannst dich nicht verstecken
Du kannst nicht einfach so verschwinden
Ohne eine einzige Spur zu hinterlassen
Und ich weiß
Dass, wenn ich anfange zu suchen,
Ich entdecke, wohin du dich verkrochen hast
Aber die Hitze lähmt dich
Und die Liebe
Ist etwas Einfaches geworden
Das Beste
Wird sein, es nie wieder zu versprechen...

Ich kann dir die Sonne geben
In Papierstücken
Ich kann machen, dass die Wolken
Blau sind
Und der Himmel aus Baumwolle
Ich kann eine Welt für dich erfinden...

Komm raus...
Ich will dich jetzt sehen
Ich habe dir eine Welt aus Papier gebaut
Vielleicht brauchst du sie
Ich weiß...
Dass, wenn ich dich besuchen komme,
Wir in kleinen Pappkartons schlafen
Das ist mein Lieblingsstopp
Und die Liebe
Ist etwas Einfaches geworden
Das Beste
Wird sein, es nie wieder zu versprechen...

Ich kann dir die Sonne geben
In Papierstücken
Ich kann machen, dass die Wolken
Blau sind
Und der Himmel aus Baumwolle
Ich kann eine Welt erfinden, weil...

Ich kann dir die Sonne geben
In Papierstücken
Ich kann machen, dass die Wolken
Blau sind
Und der Himmel aus Baumwolle
Ich kann eine Welt für dich erfinden...

Aus deinem Fenster springen, mitten im Flug
Lassen, dass sich trennen
Die beiden Füße vom Boden
Ich will dich höher heben
Du bleib an meiner Seite
Damit du ruhig bist, Liebling
Und hab keine Angst mehr
Weil...
Ich kann dir die Sonne geben...

Oh oh oh oh oh

Ich kann dir die Sonne geben
In Papierstücken
Ich kann machen, dass die Wolken
Blau sind
Und der Himmel aus Baumwolle
Ich kann eine Welt erfinden, weil...

Ich kann dir die Sonne geben
In Papierstücken
Ich kann machen, dass die Wolken
Blau sind
Und der Himmel aus Baumwolle
Ich kann eine Welt für dich erfinden...