Paroles et traduction David Otero - La Luna Va Y Viene
Atrapado
por
el
día
Trapped
by
the
day
Donde
no
estuve
contigo...
When
I
was
not
with
you...
Me
alejaste
de
tu
lado
You
pulled
me
away
from
your
side
Me
quede
tan
confundido...
I
was
so
confused...
Tranquilizandome
Calming
myself
down
Y
serenandome
And
pacifying
myself
Te
dije
ádios...
I
said
goodbye
to
you...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
And
in
your
smile
that
is
made
of
sand
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo
My
feelings
slipped
and
drowned
Hay
que
preguntar
porque
We
have
to
question
why
Dime
cual
es
la
razón...
Tell
me
what
the
reason
is...
Pa'
verme
atrapado
así
To
see
me
trapped
like
this
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
With
how
good
my
love
was...
Atrapado
por
el
día
Trapped
by
the
day
Donde
no
estuve
contigo...
When
I
was
not
with
you...
Me
alejaste
de
tu
lado
You
pulled
me
away
from
your
side
Me
quede
tan
confundido...
I
was
so
confused...
Tranquilizandome
Calming
myself
down
Y
serenandome
And
pacifying
myself
Te
dije
ádios...
I
said
goodbye
to
you...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
And
in
your
smile
that
is
made
of
sand
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo
My
feelings
slipped
and
drowned
Hay
que
preguntar
porque
We
have
to
question
why
Dime
cual
es
la
razón...
Tell
me
what
the
reason
is...
Pa'
verme
atrapado
así
To
see
me
trapped
like
this
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
With
how
good
my
love
was...
Hay
que
preguntar
porque
We
have
to
question
why
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Dime
cual
es
la
razón...
Tell
me
what
the
reason
is...
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Anda
que
la
vida
es
corta
Come
on,
life
is
short
Que
pase
lo
que
pase
Whatever
happens
La
luna
va
y
viene
The
moon
is
coming
and
going
Y
se
corta
el
plazo
And
the
deadline
is
near
El
paso,
la
vida
y
el
lazo
The
step,
life
and
the
bond
Si
todo
lo
que
has
visto
If
everything
you
have
seen
Te
parece
falso
Seems
false
to
you
Tantas
diferencias
So
many
differences
Entres
estas
dos
conciencias,
Between
these
two
consciences,
Que
gritan
al
unísono
un
cambio
That
cry
out
in
unison
for
a
change
Partiendo
hasta
la
noche
Setting
off
into
the
night
Y
el
que
quiera
que
escuche...
And
let
whoever
wants
to
listen...
Tranquilizandome
Calming
myself
down
Y
serenandome
And
pacifying
myself
Te
dije
ádios...
I
said
goodbye
to
you...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
And
in
your
smile
that
is
made
of
sand
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo...
My
feelings
slipped
and
drowned...
Hay
que
preguntar
porque
We
have
to
question
why
Dime
cual
es
la
razón...
Tell
me
what
the
reason
is...
Pa'
verme
atrapado
así
To
see
me
trapped
like
this
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
With
how
good
my
love
was...
Hay
que
preguntar
porque
We
have
to
question
why
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Dime
cual
es
la
razón...
Tell
me
what
the
reason
is...
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Porque
se
fue...
Because
you
left...
Anda
que
la
vida
es
corta
Come
on,
life
is
short
Que
pase
lo
que
pase
Whatever
happens
La
luna
va
y
viene
The
moon
is
coming
and
going
Y
se
corta
el
plazo
And
the
deadline
is
near
El
paso,
la
vida
y
el
lazo
The
step,
life
and
the
bond
Si
todo
lo
que
has
visto
If
everything
you
have
seen
Te
parece
falso...
Seems
false
to
you...
Pa
verme
atrapado
así
To
see
me
trapped
like
this
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
With
how
good
my
love
was...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.