Paroles et traduction David Otero - La Luna Va Y Viene
Atrapado
por
el
día
В
плену
у
дня,
Donde
no
estuve
contigo...
Где
не
был
я
с
тобой...
Me
alejaste
de
tu
lado
Ты
оттолкнула
меня,
Me
quede
tan
confundido...
Я
остался
такой
растерянный...
Tranquilizandome
Успокаиваясь,
Y
serenandome
Приходя
в
себя,
Te
dije
ádios...
Я
сказал
тебе
"прощай"...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
И
в
твоей
улыбке,
что
подобна
песку,
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo
Мои
чувства
утонули,
соскользнув...
Hay
que
preguntar
porque
Нужно
спросить,
почему,
Dime
cual
es
la
razón...
Скажи
мне,
в
чём
причина...
Pa'
verme
atrapado
así
Чтобы
видеть
меня
таким
потерянным,
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Ведь
так
хороша
была
моя
любовь...
Atrapado
por
el
día
В
плену
у
дня,
Donde
no
estuve
contigo...
Где
не
был
я
с
тобой...
Me
alejaste
de
tu
lado
Ты
оттолкнула
меня,
Me
quede
tan
confundido...
Я
остался
такой
растерянный...
Tranquilizandome
Успокаиваясь,
Y
serenandome
Приходя
в
себя,
Te
dije
ádios...
Я
сказал
тебе
"прощай"...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
И
в
твоей
улыбке,
что
подобна
песку,
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo
Мои
чувства
утонули,
соскользнув...
Hay
que
preguntar
porque
Нужно
спросить,
почему,
Dime
cual
es
la
razón...
Скажи
мне,
в
чём
причина...
Pa'
verme
atrapado
así
Чтобы
видеть
меня
таким
потерянным,
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Ведь
так
хороша
была
моя
любовь...
Hay
que
preguntar
porque
Нужно
спросить,
почему,
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Dime
cual
es
la
razón...
Скажи
мне,
в
чём
причина...
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Anda
que
la
vida
es
corta
Ведь
жизнь
коротка,
Que
pase
lo
que
pase
Что
бы
ни
случилось,
La
luna
va
y
viene
Луна
приходит
и
уходит,
Y
se
corta
el
plazo
И
срок
истекает,
El
paso,
la
vida
y
el
lazo
Шаг,
жизнь
и
узы,
Si
todo
lo
que
has
visto
Если
всё,
что
ты
видела,
Te
parece
falso
Кажется
тебе
ложным,
Tantas
diferencias
Столько
различий
Entres
estas
dos
conciencias,
Между
этими
двумя
сознаниями,
Que
gritan
al
unísono
un
cambio
Которые
в
унисон
кричат
об
изменении,
Partiendo
hasta
la
noche
Разрывая
даже
ночь,
Y
el
que
quiera
que
escuche...
И
пусть
каждый
услышит...
Tranquilizandome
Успокаиваясь,
Y
serenandome
Приходя
в
себя,
Te
dije
ádios...
Я
сказал
тебе
"прощай"...
Y
en
tu
sonrisa
que
es
de
arena
И
в
твоей
улыбке,
что
подобна
песку,
Mi
sentimiento
resbalo
y
se
ahogo...
Мои
чувства
утонули,
соскользнув...
Hay
que
preguntar
porque
Нужно
спросить,
почему,
Dime
cual
es
la
razón...
Скажи
мне,
в
чём
причина...
Pa'
verme
atrapado
así
Чтобы
видеть
меня
таким
потерянным,
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Ведь
так
хороша
была
моя
любовь...
Hay
que
preguntar
porque
Нужно
спросить,
почему,
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Dime
cual
es
la
razón...
Скажи
мне,
в
чём
причина...
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Porque
se
fue...
Почему
она
ушла...
Anda
que
la
vida
es
corta
Ведь
жизнь
коротка,
Que
pase
lo
que
pase
Что
бы
ни
случилось,
La
luna
va
y
viene
Луна
приходит
и
уходит,
Y
se
corta
el
plazo
И
срок
истекает,
El
paso,
la
vida
y
el
lazo
Шаг,
жизнь
и
узы,
Si
todo
lo
que
has
visto
Если
всё,
что
ты
видела,
Te
parece
falso...
Кажется
тебе
ложным...
Pa
verme
atrapado
así
Чтобы
видеть
меня
таким
потерянным,
Con
lo
bueno
que
fue
mi
amor...
Ведь
так
хороша
была
моя
любовь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.