Paroles et traduction David Otero - La Luz Oscura Del Mar

La Luz Oscura Del Mar

Mandé susurros que han llegado a tu puerta.
Abre bien los ojos que la noche es para ti.
Da la vuelta a tu vida que ha empezado la fiesta.
Flechazo de madrugada; dormimos juntos de sol a sol.
Me cuelgo de tu mirada; la noche se ha disfrazo de amor.

Despiértame si no me engañas.
Si nunca te has manchado el corazón.
Despiértame si te hago falta.
Si me haces falta te despierto yo.

Derribo el muro que sujeta la bestia.
La dejo entrar para que juegue dentro de mi.
Dormir es más fácil cuando ya no molesta.
Flechazo de madrugada; dormimos juntos de sol a sol.
Me cuelgo de tu mirada; la noche se ha disfrazo de amor.

Despiértame si no me engañas.
Si nunca te has manchado el corazón.
Despiértame si te hago falta.
Si me haces falta te despierto yo.

Tu luz azul está aquí; solo me queda mirarte.
La luz oscura del mar me ha hecho pensar tanto en mi.

The Dark Light of the Sea

I sent whispers that have reached your door.
Open your eyes wide, for the night is for you.
Turn your life around, the party has started.
Arrow shot at dawn; we sleep together from sunrise to sunset.
I hang myself on your gaze; the night has disguised itself as love.

Wake me up if you're not fooling me.
If you've never stained your heart.
Wake me if you need me.
If you need me, I'll wake you up.

I tear down the wall that holds the beast.
I let it in to play inside me.
Sleeping is easier when it no longer bothers me.
Arrow shot at dawn; we sleep together from sunrise to sunset.
I hang myself on your gaze; the night has disguised itself as love.

Wake me up if you're not fooling me.
If you've never stained your heart.
Wake me if you need me.
If you need me, I'll wake you up.

Your blue light is here; all I have left is to look at you.
The dark light of the sea has made me think so much about myself.