Paroles et traduction David Pack - Anywhere You Go

Anywhere You Go

Oh, what I'm asking you
Won't take long
If you let me say
Everything
I've been holding in
For so long

Oh, somehow you've stole away
Everything I loved about you, girl
Oh where is that love right now
Has it gone away my love

And I want you to know
That I still think of you
Oh wherever you go
Know that I'll be waiting

Anywhere you go
I'll remember you; I'll be there for you
Oh babe
Anywhere you go
I'll be holding on, cause my love is strong
And I can't believe that you're still gone
Anyway...

Oh, you were standing still
By the water
Picture perfect girl
And I, oh will remember
That day forever

Oh, and when the streams have changed
You were gone
I acted like a fool
But would you feel the same
Girl if I came
Runnin after you

And I need to know how (know how)
Girl to get back to you
Cause I need you right now
I've been lonely waiting

Anywhere you go
I'll remember you,
I'll be there for you
Anywhere you go
I'll be holdin you
I'll be wanting you
And this lonely situation, oh we'll both get through
In my heart it ain't over...

Anywhere you go
I'll remember you
I'll be there for you, girl now,
Anywhere you go
I'll be holdin you
I'll be wanting you
Anywhere you go
I'll be there for you
Girl I'll care for you
Anywhere you go
I'll remember you
Oh will fight for you fight for you girl
Anywhere you go...

Куда бы ты ни шла

О, то, о чем я тебя прошу
Не займет много времени,
Если ты позволишь мне сказать
Всё,
Что я держал в себе
Так долго.

О, ты каким-то образом украла
Всё, что я любил в тебе, девочка.
О, где же эта любовь сейчас?
Неужели она ушла, любовь моя?

И я хочу, чтобы ты знала,
Что я всё ещё думаю о тебе.
О, куда бы ты ни шла,
Знай, что я буду ждать.

Куда бы ты ни шла,
Я буду помнить тебя; я буду рядом с тобой.
О, детка,
Куда бы ты ни шла,
Я буду держаться, потому что моя любовь сильна.
И я не могу поверить, что ты всё ещё ушла.
Как бы то ни было...

О, ты стояла неподвижно
У воды,
Идеальная, как на картинке, девочка.
И я, о, буду помнить
Тот день вечно.

О, и когда ручьи изменились,
Тебя не стало.
Я вел себя как дурак,
Но чувствовала бы ты то же самое,
Девочка, если бы я прибежал
За тобой?

И я должен знать, как (знать, как),
Девочка, вернуться к тебе,
Потому что ты мне нужна прямо сейчас.
Я был одинок, ожидая.

Куда бы ты ни шла,
Я буду помнить тебя,
Я буду рядом с тобой.
Куда бы ты ни шла,
Я буду обнимать тебя,
Я буду хотеть тебя.
И эту ситуацию одиночества, о, мы оба переживем.
В моем сердце это ещё не конец...

Куда бы ты ни шла,
Я буду помнить тебя,
Я буду рядом с тобой, девочка, сейчас.
Куда бы ты ни шла,
Я буду обнимать тебя,
Я буду хотеть тебя.
Куда бы ты ни шла,
Я буду рядом с тобой.
Девочка, я буду заботиться о тебе.
Куда бы ты ни шла,
Я буду помнить тебя,
О, буду бороться за тебя, бороться за тебя, девочка.
Куда бы ты ни шла...