Paroles et traduction David Parry feat. London Philharmonic Choir, The London Chorus & London Philharmonic Orchestra - Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves "Va', pensiero, sull'ali dorate"
Va,
pensiero,
sull′ali
dorate;
Va,
pensée,
sur
les
ailes
dorées
;
Va,
ti
posa
sui
clivi,
sui
colli,
Va,
repose-toi
sur
les
pentes,
sur
les
collines,
Ove
olezzano
tepide
e
molli
Où
les
brises
douces
du
sol
natal
L'aure
dolci
del
suolo
natal!
Sont
tièdes
et
molles
!
Del
Giordano
le
rive
saluta,
Salue
les
rives
du
Jourdain,
Di
Sionne
le
torri
atterrate...
Les
tours
abattues
de
Sion...
O,
mia
patria,
sì
bella
e
perduta!
Ô
ma
patrie,
si
belle
et
perdue
!
O,
membranza,
sì
cara
e
fatal!
Ô
souvenir,
si
cher
et
fatal
!
Arpa
d′or
dei
fatidici
vati,
Harpe
d'or
des
poètes
fatidiques,
Perché
muta
dal
salice
pendi?
Pourquoi
pends-tu
muette
du
saule
?
Le
memorie
nel
petto
raccendi,
Ranime
les
souvenirs
dans
mon
cœur,
Ci
favella
del
tempo
che
fu!
Parle-nous
du
temps
qui
fut
!
O
simile
di
Sòlima
ai
fati
Ô
semblable
aux
destins
de
Solyme,
Traggi
un
suono
di
crudo
lamento,
Tire
un
son
de
plainte
amère,
O
t'ispiri
il
Signore
un
concento
Ô
que
le
Seigneur
t'inspire
un
chant
Che
ne
infonda
al
patire
virtù.
Qui
nous
insuffle
la
vertu
de
souffrir.
Évaluez la traduction
1
Turandot: Nessun dorma
2 Carmina Burana: O Fortuna
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Ave Maria (after J.S. Bach)
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. An die Freude (Excerpt)
6 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves "Va', pensiero, sull'ali dorate"
7 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
8 Rhapsody in Blue
9 Adagio for Strings, Op. 11a
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Die Walküre: Ride of the Valkyries
12 La Traviata: Prelude to Act I
13 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I:94 "The Surprise": II. Andante
14 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
15 The Nutcracker, Op. 71a: III. March: Tempo di marcia viva
16 Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 "Christmas Concerto": III. Vivace - Allegro - Pastorale ad libitum. Largo
17 3 Nocturnes for Piano, Op. 62: Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541 "O lieb so lang' Du lieben kannst"
18 Prince Igor: Polovtsian Dances
19 Waltzes, Op. 64: No. 1 in D-Flat Major "Minute Waltz"
20 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
21 The Goldberg Variations, BWV 988: Aria
22 Symphony No. 5: Adagietto
23 Slavonic Dance No. 2, Op. 72
24 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
25 Pavane
26 Finlandia, Op. 26
27 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": II. Largo
28 Má Vlast (My Fatherland): Vltava [The Moldau River]
29 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
30 The Barber of Seville: Overture
31 Radetzky March, Op. 228
32 The Tales of Hoffmann: Barcarolle
33 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
34 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. Allegro
35 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
36 Canon in D Major
37 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
38 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
39 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
40 Adagio in G Minor for Strings and Organ
41 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
42 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne
43 Carmen Suite No. 2: Habanera
44 String Quintet in E Major, Op. 13: III. Minuet
45 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
46 String Quartet No. 2 in D Major: III. Notturno
47 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
48 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
49 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
50 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9
51 Gymnopédie No. 1
52 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
2 Carmina Burana: O Fortuna
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Ave Maria (after J.S. Bach)
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. An die Freude (Excerpt)
6 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves "Va', pensiero, sull'ali dorate"
7 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
8 Rhapsody in Blue
9 Adagio for Strings, Op. 11a
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Die Walküre: Ride of the Valkyries
12 La Traviata: Prelude to Act I
13 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I:94 "The Surprise": II. Andante
14 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
15 The Nutcracker, Op. 71a: III. March: Tempo di marcia viva
16 Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 "Christmas Concerto": III. Vivace - Allegro - Pastorale ad libitum. Largo
17 3 Nocturnes for Piano, Op. 62: Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541 "O lieb so lang' Du lieben kannst"
18 Prince Igor: Polovtsian Dances
19 Waltzes, Op. 64: No. 1 in D-Flat Major "Minute Waltz"
20 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
21 The Goldberg Variations, BWV 988: Aria
22 Symphony No. 5: Adagietto
23 Slavonic Dance No. 2, Op. 72
24 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
25 Pavane
26 Finlandia, Op. 26
27 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": II. Largo
28 Má Vlast (My Fatherland): Vltava [The Moldau River]
29 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
30 The Barber of Seville: Overture
31 Radetzky March, Op. 228
32 The Tales of Hoffmann: Barcarolle
33 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
34 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. Allegro
35 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
36 Canon in D Major
37 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
38 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
39 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
40 Adagio in G Minor for Strings and Organ
41 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
42 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne
43 Carmen Suite No. 2: Habanera
44 String Quintet in E Major, Op. 13: III. Minuet
45 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
46 String Quartet No. 2 in D Major: III. Notturno
47 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
48 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
49 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
50 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9
51 Gymnopédie No. 1
52 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.