Paroles et traduction David Pataconi - Timeline

Timeline

Like a Bedouin
Searching for
A place to call my own
Wherever you are
That′s the place where
I can call my home
Underneath the city lights
In the alleys far below
We congregate like
Butterflies
Beneath the neon glow

Red light
Tonight
We are
Aglow
No one
To stop
Us from phasing
Into
Renewed
Memories
From the past
Combined
Rewind
We look
Within
In hopes
Finding
Where we went wrong
To correct our timeline

Memories from
Days beyond
The records that we keep
Missing code
From the pages
Of the data stream
We hack into the database
Far from praying eyes
To recover what we lost
They secretly digitized

Red light
Tonight
We are
Aglow
No one
To stop
Us from phasing
Into
Renewed
Memories
From the past
Combined
Rewind
We look
Within
In hopes
Finding
Where we went wrong
To correct our timeline

Хронология

Словно бедуин,
Ищущий
Место, которое смогу назвать своим.
Где бы ты ни была,
Это место, которое я
Могу назвать своим домом.
Под городскими огнями,
В переулках далеко внизу,
Мы собираемся, словно
Бабочки
Под неоновым свечением.

Красный свет
Сегодня ночью
Мы
Светимся.
Никто
Не остановит
Нас от погружения
В
Обновленные
Воспоминания
Из прошлого,
Соединенные
Вместе.
Мы смотрим
Внутрь себя,
В надежде
Найти,
Где мы ошиблись,
Чтобы исправить нашу хронологию.

Воспоминания из
Дней минувших,
Записи, которые мы храним.
Пропущенный код
Со страниц
Потока данных.
Мы взламываем базу данных
Вдали от молящихся глаз,
Чтобы восстановить то, что мы потеряли,
То, что они тайно оцифровали.

Красный свет
Сегодня ночью
Мы
Светимся.
Никто
Не остановит
Нас от погружения
В
Обновленные
Воспоминания
Из прошлого,
Соединенные
Вместе.
Мы смотрим
Внутрь себя,
В надежде
Найти,
Где мы ошиблись,
Чтобы исправить нашу хронологию.