Paroles et traduction David Phelps feat. Maggie Beth Phelps - Water (Live)

Water (Live)

As the desert sun burned hot upon my face
While drawing water in the middle of the day
Please give me a drink (That stranger's speaking to me)
My child do you think you could spare
Me some water (He must want more than water)

But you have crossed the line between us, me and you
(She is afraid, she is so broken)
Why when you asked me for water like you do
(This is her chance, she's ready now)
Oh but if you only knew (He speaks with so much heart and)
Who it is that speaks to you
You would ask me for water (I wanna know more of this water)

There is a living stream flowing from the deep,
(How can it be free and eternal)
Endless and eternal

Drink from the only spring where you take a drink and never thirst again.
(Can it set me free)
Let it set you free.

So this water is a gift that you can give
(Please take it now it costs you nothing)
But if you only knew the life that I have lived
(I know the life that you have lived)
You can be different than before
(But then you took the shame, forgotten)
You can go and sin no more
(So this is how it feels to be forgiven)
My child, be forgiven.

There is a living stream flowing from the deep, endless and eternal
Drink from the only spring where you take a drink and never thirst again.
Let it set you free.
(Let it set you free)

My whole life has been in chains, a prisoner to this world
(My child, now go and tell)
Now at last this living water sets me free
(How at last this living water set you free)

There is a living stream flowing from the deep, endless and eternal
Drink from the only spring where you take a drink and never thirst again.
Let it set you free. (Let it set me free)

Let it set you free. (Let it set me free)

Вода (Live)

Когда палящее солнце пустыни жгло мое лицо,
Пока я набирала воду в полдень,
Пожалуйста, дай мне попить (Этот незнакомец обращается ко мне)
Дитя мое, не могла бы ты,
Поделиться со мной водой? (Он, должно быть, хочет большего, чем просто вода)

Но ты переступила черту между нами, мной и тобой
(Она боится, она так сломлена)
Почему, когда ты попросил у меня воды, как ты это делаешь
(Это ее шанс, она готова сейчас)
О, если бы ты только знал (Он говорит с таким сердцем и)
Кто с тобой говорит
Ты бы попросила у меня воды (Я хочу знать больше об этой воде)

Есть живой поток, текущий из глубины,
(Как это может быть бесплатным и вечным)
Бесконечный и вечный

Пей из единственного источника, где ты выпьешь и больше никогда не будешь жаждать.
(Может ли это освободить меня)
Пусть это освободит тебя.

Так что эта вода — это дар, который ты можешь дать
(Пожалуйста, возьми ее сейчас, это ничего тебе не стоит)
Но если бы ты только знала, какую жизнь я прожил
(Я знаю, какую жизнь ты прожила)
Ты можешь стать другой, чем прежде
(Но потом ты принял стыд, забытый)
Ты можешь уйти и больше не грешить
(Так вот каково это - быть прощенной)
Дитя мое, будь прощена.

Есть живой поток, текущий из глубины, бесконечный и вечный
Пей из единственного источника, где ты выпьешь и больше никогда не будешь жаждать.
Пусть это освободит тебя.
(Пусть это освободит меня)

Вся моя жизнь была в цепях, я был узником этого мира
(Дитя мое, теперь иди и расскажи)
Теперь наконец эта живая вода освобождает меня
(Как наконец эта живая вода освободила тебя)

Есть живой поток, текущий из глубины, бесконечный и вечный
Пей из единственного источника, где ты выпьешь и больше никогда не будешь жаждать.
Пусть это освободит тебя. (Пусть это освободит меня)

Пусть это освободит тебя. (Пусть это освободит меня)