Blue Christmas - David Phelps traduction en allemand

Blue Christmas

I′ll have
A Blue Christmas
Without you
I'll be so blue
Thinking about you
Decorations of red
On a green Christmas tree
Won′t be the same
If you're not here with me

And when those
Blue snowflakes start fallin'
And when those
Blue melodies start callin′
You′ll be doin' all right
With your Christmas of white
But I′ll have a blue
Blue, blue, blue Christmas

Decorations of red
On a green Christmas tree
Won't be the same
If you′re not here with me
I'll have a Blue Christmas
That′s certain
And when that blue heartache
Starts hurtin'
You'll be doin′ all right
With your Christmas of white
But I′ll have a blue
Blue Christmas

Blaue Weihnacht

Ich werde haben
Eine Blaue Weihnacht
Ohne dich
Ich werde so traurig sein
Denkend an dich
Rote Dekorationen
An einem grünen Weihnachtsbaum
Wird nicht dasselbe sein
Wenn du nicht hier bei mir bist

Und wenn diese
Blauen Schneeflocken anfangen zu fallen
Und wenn diese
Blauen Melodien anfangen zu rufen
Dir wird es gut gehen
Mit deiner weißen Weihnacht
Aber ich werde eine blaue
Blaue, blaue, blaue Weihnacht haben

Rote Dekorationen
An einem grünen Weihnachtsbaum
Wird nicht dasselbe sein
Wenn du nicht hier bei mir bist
Ich werde eine Blaue Weihnacht haben
Das ist sicher
Und wenn dieser blaue Herzschmerz
Anfängt zu schmerzen
Dir wird es gut gehen
Mit deiner weißen Weihnacht
Aber ich werde eine blaue
Blaue Weihnacht haben