Paroles et traduction David Phelps - Just as I Am

Just as I Am

Dear Lord, I'm on my knees again
I come to you because you understand
I've tried so hard, but I just can't change myself
That's why I know I need your help

So here I am, this in my plea
My only hope is your love for me
I'm reaching out so desperately
Come take my hand, take all of me
Just as I am

Oh Lord, you make what's broken new
Why can't I just learn to follow you
I want, I want to know you to feel you in my soul
I surrender all control

So here I am, this in my plea
My only hope is your love for me
I'm reaching out so desperately
Come take my hand and take all of me

Just I am not afraid to follow you where you lead me
I can leave the past behind me
I'm forgiven and I'm free

So here I am, this in my plea
My only hope is your love for me
I'm reaching out so desperately
Come take my hand and take all of me
Just as I am

Oh, your love for me
I'm reaching out so desperately
Come take my hand and take all of me
Just as I am

Как есть

Дорогая, я снова на коленях,
Я пришел к тебе, потому что ты понимаешь.
Я так старался, но я просто не могу измениться сам,
Вот почему я знаю, что мне нужна твоя помощь.

Так вот он я, моя мольба,
Моя единственная надежда — твоя любовь ко мне.
Я тянусь к тебе так отчаянно,
Возьми мою руку, возьми меня всего.
Таким, какой я есть.

О, любимая, ты восстанавливаешь разбитое,
Почему я просто не могу научиться следовать за тобой?
Я хочу, я хочу знать тебя, чувствовать тебя в своей душе,
Я отдаю тебе весь контроль.

Так вот он я, моя мольба,
Моя единственная надежда — твоя любовь ко мне.
Я тянусь к тебе так отчаянно,
Возьми мою руку и возьми меня всего.

Таким, какой я есть, я не боюсь следовать за тобой, куда бы ты ни вела меня,
Я могу оставить прошлое позади,
Я прощен и свободен.

Так вот он я, моя мольба,
Моя единственная надежда — твоя любовь ко мне.
Я тянусь к тебе так отчаянно,
Возьми мою руку и возьми меня всего.
Таким, какой я есть.

О, твоя любовь ко мне,
Я тянусь к тебе так отчаянно,
Возьми мою руку и возьми меня всего.
Таким, какой я есть.