These Are They - David Phelps traduction en allemand

These Are They

The oceans give up
All the dead that are in them,
The graves open wide
To set captives free;
And those who are roaming the earth
Rise to meet them,
Abraham's seed as the sands of the sea.

These are they who have come
Out of great tribulation;
They have washed their robes
In the blood of the Lamb,
They have gone through much sorrow
Into great jubilation,
They're redeemed by the blood of the Lamb.

Like a strong, mighty army
Their voices are ringing;
The great cloud of witnesses
Sings freedom's song
As they enter the country
Built by their own Father,
The promised homeland
They've looked for so long.

And all the pilgrims and all the strangers
Will be no longer strangers;
All the tired and the weary wanderers,
They will wander no more;
The table is spread for the great celebration,
And the "Welcome Home" banner
Flies over the door.

Das sind sie

Die Ozeane geben her
Alle Toten, die in ihnen sind,
Die Gräber öffnen sich weit
Um Gefangene freizulassen;
Und jene, die die Erde durchstreifen
Erheben sich, ihnen zu begegnen,
Abrahams Same wie der Sand am Meer.

Das sind sie, die gekommen sind
Aus großer Trübsal;
Sie haben ihre Gewänder gewaschen
Im Blut des Lammes,
Sie sind durch viel Leid gegangen
Zu großem Jubel,
Sie sind erlöst durch das Blut des Lammes.

Wie eine starke, mächtige Armee
Erklingen ihre Stimmen;
Die große Wolke der Zeugen
Singt das Lied der Freiheit
Während sie das Land betreten,
Das ihr eigener Vater gebaut hat,
Die verheißene Heimat,
Nach der sie so lange Ausschau gehalten haben.

Und alle Pilger und alle Fremden
Werden keine Fremden mehr sein;
Alle müden und erschöpften Wanderer,
Sie werden nicht mehr umherirren;
Der Tisch ist gedeckt für die große Feier,
Und das "Willkommen zuhause"-Banner
Weht über der Tür.