Paroles et traduction David Phelps - These Are They

These Are They

The oceans give up
All the dead that are in them,
The graves open wide
To set captives free;
And those who are roaming the earth
Rise to meet them,
Abraham's seed as the sands of the sea.

These are they who have come
Out of great tribulation;
They have washed their robes
In the blood of the Lamb,
They have gone through much sorrow
Into great jubilation,
They're redeemed by the blood of the Lamb.

Like a strong, mighty army
Their voices are ringing;
The great cloud of witnesses
Sings freedom's song
As they enter the country
Built by their own Father,
The promised homeland
They've looked for so long.

And all the pilgrims and all the strangers
Will be no longer strangers;
All the tired and the weary wanderers,
They will wander no more;
The table is spread for the great celebration,
And the "Welcome Home" banner
Flies over the door.

Ce sont eux

Les océans rendent
Tous les morts qui sont en eux,
Les tombes s'ouvrent
Pour libérer les captifs ;
Et ceux qui errent sur la terre
Se lèvent pour les rencontrer,
La semence d’Abraham comme les sables de la mer.

Ce sont ceux qui sont venus
De la grande tribulation ;
Ils ont lavé leurs robes
Dans le sang de l’Agneau,
Ils ont traversé beaucoup de chagrin
Dans une grande joie,
Ils sont rachetés par le sang de l’Agneau.

Comme une armée forte et puissante
Leurs voix retentissent ;
La grande nuée de témoins
Chante le chant de la liberté
En entrant dans le pays
Bâti par leur propre Père,
La patrie promise
Qu’ils ont cherchée si longtemps.

Et tous les pèlerins et tous les étrangers
Ne seront plus étrangers ;
Tous les voyageurs fatigués et las,
Ils ne se lasseront plus ;
La table est dressée pour la grande fête,
Et la bannière « Bienvenue à la maison »
Flotte au-dessus de la porte.