Paroles et traduction David Poe - Telephone Song

Hello
I′m calling home
I've got a telephone telescope
I hear the look behind your eyes
Is this a bad time?

I′m glad you are fine
It's good to hear you're busy,
And not up in your tree
Dreaming all the dreams we used to dream

I really don′t know what I got myself into
But I′ll know when a year's through
I′m never coming back for you

I don't fear the risk of being abandoned,
It already happened
I′m just afraid it'll be worse than before
Could there be more?

And I really don′t know what I got myself into
But I'll know when a year's through
And then I′m never coming back for you

If I still don′t know after one year
I'll fall on top of my knife, dear
′Cause I'm never coming back for you

When are you coming back?

Здравствуйте
Я звоню домой.
У меня есть телефонный телескоп.
Я слышу взгляд твоих глаз.
Сейчас неподходящее время?

Я рад, что ты в порядке.
Приятно слышать, что ты занята.
И не на твоем дереве.
Снятся все те сны, о которых мы когда-то мечтали.

Я действительно не знаю, во что я вляпался.
Но я узнаю, когда пройдет год.
Я никогда не вернусь за тобой.

Я не боюсь быть брошенным.
Это уже случилось.
Я просто боюсь, что будет хуже, чем раньше.
Может ли быть что-то большее?

И я действительно не знаю, во что я вляпался.
Но я узнаю, когда пройдет год.
И тогда я никогда не вернусь за тобой.

Если я все еще не знаю через год
Я упаду на свой нож, дорогая.
Потому что я никогда не вернусь за тобой.

Когда ты вернешься?