Paroles et traduction David Poe - The Drifter

You took me like a drifter takes a friend
I'll never be that honest again
...and when it seems like nothing's gonna' change
Then your world comes crashing down

Your friends accomodate your darker phase
...then you find it's been a hundred days
When's the last time you remember feeling safe?
You're surrounded by assassins in this place
...but you wanted to be here and i'm amazed

Chorus:

If i appear in every story that you tell
How can you say that i don't know you well?
Wasn't i the one that caught you when you fell
How can you say that i don't treat you well?
When i'm ringing out your name like a bell
How can you say that i don't wish you well?
I wish you well

You get that lonely feeling at the door
Even though you've left this place before
Because the truth is you won't care anymore
Not until your world comes crashing down again

Chorus

Ты забрал меня, как бродяга забирает друга.
Я больше никогда не буду такой честной.
...и когда кажется, что ничего не изменится ...
И тогда твой мир рушится.

Твои друзья приспосабливаются к твоей темной фазе.
... а потом оказывается, что прошло уже сто дней.
Когда ты в последний раз чувствовала себя в безопасности?
Здесь ты окружен убийцами.
...но ты хотела быть здесь, и я поражен.

Припев:

Если я появлюсь в каждой истории, которую ты расскажешь ...
Как ты можешь говорить, что я плохо тебя знаю?
Разве не я поймал тебя, когда ты упала?
Как ты можешь говорить, что я плохо к тебе отношусь?
Когда я звоню твое имя, как колокол.
Как ты можешь говорить, что я не желаю тебе добра?
Я желаю тебе всего хорошего.

Ты испытываешь это чувство одиночества у двери.
Даже несмотря на то, что ты уже покидал это место раньше.
Потому что правда в том, что тебе уже все равно.
Нет, пока твой мир снова не рухнет.

Хор