Paroles et traduction David Pomeranz - Trail of Broken Dreams

Trail of Broken Dreams

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams

There are mornings when I wonder
How I keep from going under
When I read the paper and listen to the radio
But just when there is no more use in trying
Time for laying down and dying
I just remember the words I heard so long ago

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams
There've been too many promises made
There've been too many people betrayed
We gotta lead the way through the trail of broken dreams

Through the jungles of resistance
Over rivers of indifference
We will recover the native life we once knew
And if on the way we fall down
Our direction starts to alter
But I'll make it long as you have me and I have you

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams
There've been too many promises made
There've been too many people betrayed
We gotta lead the way through the trail of broken dreams

Some say the road has been traveled before
It's all too much to take now
But I just can't live this lie anymore
There's only one choice I wanna make now

We must show the world what we are
We must shine like the shining star
So we can light the way through the trail of broken dreams
There've been too many promises made
There've been too many people betrayed
We gotta lead the way through the trail of broken dreams

Путь разбитых мечтаний

Мы должны показать миру, кто мы
Мы должны сиять, как яркая звезда
Чтобы осветить путь сквозь череду разбитых грёз

Бывают утра, когда я задаюсь вопросом
Как мне не утонуть в отчаянии
Когда читаю газету и слушаю радио
Но как раз тогда, когда уже нет смысла пытаться
Время лечь и умереть
Я просто вспоминаю слова, которые слышал так давно

Мы должны показать миру, кто мы
Мы должны сиять, как яркая звезда
Чтобы осветить путь сквозь череду разбитых грёз
Слишком много обещаний было дано
Слишком много людей было предано
Мы должны вести вперёд по пути разбитых грёз

Сквозь джунгли сопротивления
Через реки безразличия
Мы вернём себе ту жизнь, что когда-то знали
И если на пути мы падём
Наше направление начнёт меняться
Но я справлюсь, пока ты со мной, а я с тобой

Мы должны показать миру, кто мы
Мы должны сиять, как яркая звезда
Чтобы осветить путь сквозь череду разбитых грёз
Слишком много обещаний было дано
Слишком много людей было предано
Мы должны вести вперёд по пути разбитых грёз

Некоторые говорят, что по этой дороге уже шли
Это слишком тяжело выносить сейчас
Но я просто больше не могу жить во лжи
Есть только один выбор, который я хочу сделать сейчас

Мы должны показать миру, кто мы
Мы должны сиять, как яркая звезда
Чтобы осветить путь сквозь череду разбитых грёз
Слишком много обещаний было дано
Слишком много людей было предано
Мы должны вести вперёд по пути разбитых грёз