Paroles et traduction David Pomeranz - Undying Admiration

Undying Admiration

Sometimes late at night
I sit beside our bed
Watching you sleeping so sweetly
I′m almost completely out of my head
Every breath you breathe
Is a work of art
Everytime you sigh just breaks my heart
There's no one in this whole world
Inspires me the way that you do
Undying admiration
Undying admiration
I′ll sing it to the night
I'll sing until the light
Undying admiration

And when the morning comes
And a little child appears
Hearing the love in your laughter
Sometimes I just have to hold back the tears

The passion on your face
The depth of your soul
Would inspire any muse to lose control
There's no one in this whole world
That teaches me the way that you do

Undying admiration
Undying admiration
I′ll write it on the sky
And tell the world of my
Undying admiration

All my life I′ve waited for
The kind of love
Keats and Shelley would be jealous of
And it's you baby
You made it all come true baby
Oh, oh

Undying admiration
Undying admiration
I′ll write it on the sky
And tell the world of my
Undying admiration

Admiration éternelle

Parfois, tard dans la nuit
Je m'assois à côté de notre lit
En te regardant dormir si paisiblement
Je suis presque complètement hors de moi
Chaque souffle que tu prends
Est une œuvre d'art
Chaque fois que tu soupire, ça me brise le cœur
Il n'y a personne dans ce monde entier
Qui m'inspire comme tu le fais
Admiration éternelle
Admiration éternelle
Je la chanterai à la nuit
Je chanterai jusqu'à ce que le jour se lève
Admiration éternelle

Et quand le matin arrive
Et qu'un petit enfant apparaît
Entendant l'amour dans ton rire
Parfois, je dois retenir mes larmes

La passion sur ton visage
La profondeur de ton âme
Inspirerait n'importe quelle muse à perdre le contrôle
Il n'y a personne dans ce monde entier
Qui m'apprend comme tu le fais

Admiration éternelle
Admiration éternelle
Je l'écrirai dans le ciel
Et je dirai au monde mon
Admiration éternelle

Toute ma vie, j'ai attendu
Le genre d'amour
Que Keats et Shelley auraient envié
Et c'est toi, mon amour
Tu as fait que tout devienne réalité, mon amour
Oh, oh

Admiration éternelle
Admiration éternelle
Je l'écrirai dans le ciel
Et je dirai au monde mon
Admiration éternelle