Paroles et traduction David Ponce feat. CD9 - No Le Hablen de Amor - Cover

No Le Hablen de Amor - Cover

Aunque no me aceptes rosas
Quiero encontrar otra manera con la que te pueda enamorar
Yeah, yeah
Qué mujer tan asombrosa
Yo solo anhelo que algún día me brindes una oportunidad
Yeah, yeah
No me niegues tus besos
Disculpa si me puse romántico
No volverá a pasar
Así que no le hablen de amor
Ella no quiere enamorarse
Su corazón es como un iceberg, no siente, no
Así que no le hablen de amor
Ella no quiere enamorarse
Protege sus sentimientos de una ilusión
Eh eh eh (No no)
Eh eh eh (No no)
No le hables de amor
No está interesada en una relación
Eh eh eh (No no)
Eh eh eh (No no)
No le hablen de amor
No le importa nada, no lo intentes, no
Hey, negocio te has vuelto
En tu trampa yo me he quedado envuelto
No no, tu piel es vicio, haz el sacrificio
No mates tus esperanzas de amar
A tus caricias estoy preso
Para enamorarte no hay tarifa ni precio
Permítame enseñarle del amor sin turismo del placer
Despojarla del dolor y aprenda lo que es querer
Tuyo, si supieras, no me importa el orgullo
Mis amigos dicen que estoy mal
Que de ti yo no me puedo enamorar
Tuyo, si supieras, no me importa el orgullo
Mis amigos dicen que estoy mal
De ti me quiero enamorar
Así que no le hablen de amor
Ella no quiere enamorarse
Su corazón es como un iceberg, no siente, no
Así que no le hablen de amor
Ella no quiere enamorarse
Protege sus sentimientos de una ilusión
Eh eh eh (No no)
Eh eh eh (No no)
No le hablen de amor
No está interesada en una relación
Eh eh eh (No no)
Eh eh eh (No no)
No le hablen de amor
No le importa nada, no lo intentes, no
Aunque no me aceptes rosas
Quiero encontrar otra manera con la que te pueda enamorar
Yeah, yeah

Ne lui parlez pas d'amour - Cover

Même si tu ne m'acceptes pas de roses
Je veux trouver une autre façon de te faire tomber amoureuse
Ouais ouais
Quelle femme incroyable
J'espère juste qu'un jour tu me donneras une chance
Ouais ouais
Ne me refuse pas tes baisers
Excuse-moi si je suis devenu romantique
Cela ne se reproduira plus
Alors ne lui parlez pas d'amour
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Son cœur est comme un iceberg, il ne ressent rien, non
Alors ne lui parlez pas d'amour
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Elle protège ses sentiments d'une illusion
Eh eh eh (Non non)
Eh eh eh (Non non)
Ne lui parlez pas d'amour
Elle n'est pas intéressée par une relation
Eh eh eh (Non non)
Eh eh eh (Non non)
Ne lui parlez pas d'amour
Elle ne se soucie de rien, n'essaie pas, non
Hé, tu es devenue un business
Je suis tombé dans ton piège
Non non, ta peau est un vice, fais le sacrifice
Ne tue pas tes espoirs d'aimer
Je suis prisonnier de tes caresses
Il n'y a pas de prix ni de tarif pour te faire tomber amoureuse
Permets-moi de te montrer l'amour sans le tourisme du plaisir
Te débarrasser de la douleur et apprends ce que c'est que d'aimer
Tienne, si tu savais, je me moque de l'orgueil
Mes amis disent que je suis fou
Que je ne peux pas tomber amoureux de toi
Tienne, si tu savais, je me moque de l'orgueil
Mes amis disent que je suis fou
Je veux tomber amoureux de toi
Alors ne lui parlez pas d'amour
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Son cœur est comme un iceberg, il ne ressent rien, non
Alors ne lui parlez pas d'amour
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Elle protège ses sentiments d'une illusion
Eh eh eh (Non non)
Eh eh eh (Non non)
Ne lui parlez pas d'amour
Elle n'est pas intéressée par une relation
Eh eh eh (Non non)
Eh eh eh (Non non)
Ne lui parlez pas d'amour
Elle ne se soucie de rien, n'essaie pas, non
Même si tu ne m'acceptes pas de roses
Je veux trouver une autre façon de te faire tomber amoureuse
Ouais ouais