Paroles et traduction David Posor - Ich vermisse die, die du mal warst (Akustikgitarren Version)

Ich vermisse die, die du mal warst (Akustikgitarren Version)

Sie war lang, unsre Zeit
Als perfekt schönes Paar.
Stets vereint, wir zu zweit;
Unser Traum, er war wahr.,, Ich lass dich nie mehr geh'n"
War, was ich mir versprach,
Denn mein Leben war schön,
Doch du gingst; es zerbrach.

Jetzt bin ich im freien Fall
Und kein Fallschirm rettet mich,
Fühl' mich wie draußen im All,
Bin verloren ohne dich.
Es tut weh in meiner Brust,
Denn mein Herz blutet aus
Und jeder einzelne Tropfen
Kommt als Träne heraus.

Und ich fleh',
Denn ich will nur bei dir sein,
Doch du hörst mich nicht.
Ich steh'
Ohne dich hier ganz allein.
- Keine Hoffnung -
Und ich fleh',
Denn ich will nur bei dir sein,
Doch du hörst mich nicht.
Ich steh'
Ohne dich hier ganz allein
Und ich fleh'...

Schatz, ich war so verliebt
Und ich bin's immer noch.
Weil es dich nicht mehr gibt,
Ist in meinem Herz ein Loch.
Mich quält: die Trauer, der Schmerz
Und die Sehnsucht, die ich hab.
Mit unserm Bild in der Hand
Steh' ich an deinem Grab...

Und mein Herz verliert Blut,
Weil es dich so vermisst.
Und ich hoff', dir geht's gut
In der Welt, in der du bist.
Und ich hoff', Gott passt auf
Auf den Engel, den er nahm.
Schatz, ich komm irgendwann nach,
Denn ohne dich bin ich einsam!

Und ich fleh',
Denn ich will nur bei dir sein,
Doch du hörst mich nicht.
Ich steh'
Ohne dich hier ganz allein.
- Keine Hoffnung -
Und ich fleh',
Denn ich will nur bei dir sein,
Doch du hörst mich nicht.
Ich steh'
Ohne dich hier ganz allein
Und ich fleh'...

...

I miss the one you used to be (Acoustic Guitar Version)

Our time was long,
When we were a perfect beautiful couple.
Always united, just the two of us;
Our dream, it came true... "I will never let you go."
That was what I promised myself,
Because my life was beautiful,
But you left; it broke.

Now I'm in freefall
And no parachute can save me,
I feel like I'm out in space,
I'm lost without you.
It hurts in my chest,
Because my heart is bleeding out
And every single drop
Comes out as a tear.

And I plead,
Because I just want to be with you,
But you don't hear me.
I stand
All alone here without you.
- No hope -
And I plead,
Because I just want to be with you,
But you don't hear me.
I stand
All alone here without you
And I plead...

Honey, I was so in love
And I still am.
Because you're no longer here,
There's a hole in my heart.
I'm tormented by: the sorrow, the pain
And the longing that I have.
With our picture in hand
I stand at your grave...

And my heart is losing blood,
Because it misses you so much.
And I hope you're doing well
In the world where you are.
And I hope God is watching over
The angel that He took.
Honey, I'll come after you someday,
Because I'm lonely without you!

And I plead,
Because I just want to be with you,
But you don't hear me.
I stand
All alone here without you.
- No hope -
And I plead,
Because I just want to be with you,
But you don't hear me.
I stand
All alone here without you
And I plead...

...