Paroles et traduction David Posor - Unbeschreiblich

Unbeschreiblich

Nur mit einem Wort auf dieser Welt kann ich dich erklär'n.
Es erinnert stets daran, dass ich dich nicht erklären kann,
Keinem verdeutlichen kann, was du für mich bist,
Weil du einem Wunder gleichst – und meine Sprache dafür nicht reicht.

All die schönen Worte, die es gibt, sind noch lange nicht genug.
Dafür, dass etwas so sehr Schönes zu mir gehört, danke ich, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Du bedeutest mir so unbeschreiblich viel,
Weil du mich unbeschreiblich glücklich machst,
Weil nur du mich wirklich kennst und mich so perfekt ergänzt.
Ja, nur mit dir an meiner Seite fühl' ich mich komplett.
Du machst Ecken und Kanten zu einem
Kreis – mit deiner Einzigartigkeit.

Ich schenke dir alles von mir; mein Herz gehört dazu.
Sowieso schlägt es nur für dich – das kann ich dir schwör'n, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Du bist mir wichtiger als alles and're,
Als alles, was ich hab.
Du bist die Richtige, will keine and're;
Das merk ich jeden Tag.
Jeder Moment mit dir ist unbeschreiblich.
Ich danke Gott dafür, dass es dich gibt
Und du mich liebst!

Ich wurd' gesegnet mit einem Engel, der auf die Erde kam und nun
Hoffe ich, es geht nie zu Ende, was zwischen und begann, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Unforgettable

Only with one word in this world can I explain you.
It always reminds me that I can't explain you,
I can't make it clear to anyone what you are to me,
Because you are like a miracle - and my language is not enough for that.

All the beautiful words there are are still not enough.
For the fact that something so beautiful belongs to me, I thank you, because you

... are the greatest thing to me, but I can't describe it.
And all this only because you are unforgettable.
All this only because you are unforgettable.

You mean so much to me, it's unforgettable,
Because you make me unbelievably happy,
Because only you really know me and complement me so perfectly.
Yes, only with you by my side do I feel complete.
You make corners and edges into a
Circle - with your uniqueness.

I give you everything of me; my heart belongs to you.
Anyway, it only beats for you - I can swear to you, because you

... are the greatest thing to me, but I can't describe it.
And all this only because you are unforgettable.
All this only because you are unforgettable.

You are more important to me than anything else,
Than everything I have.
You are the right one, I don't want anyone else;
I notice that every day.
Every moment with you is unforgettable.
I thank God for the fact that you exist
And you love me!

I was blessed with an angel who came to Earth and now
I hope it never ends, what began between us, because you

... are the greatest thing to me, but I can't describe it.
And all this only because you are unforgettable.
All this only because you are unforgettable.