Paroles et traduction David Posor - Unbeschreiblich

Unbeschreiblich

Nur mit einem Wort auf dieser Welt kann ich dich erklär'n.
Es erinnert stets daran, dass ich dich nicht erklären kann,
Keinem verdeutlichen kann, was du für mich bist,
Weil du einem Wunder gleichst – und meine Sprache dafür nicht reicht.

All die schönen Worte, die es gibt, sind noch lange nicht genug.
Dafür, dass etwas so sehr Schönes zu mir gehört, danke ich, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Du bedeutest mir so unbeschreiblich viel,
Weil du mich unbeschreiblich glücklich machst,
Weil nur du mich wirklich kennst und mich so perfekt ergänzt.
Ja, nur mit dir an meiner Seite fühl' ich mich komplett.
Du machst Ecken und Kanten zu einem
Kreis – mit deiner Einzigartigkeit.

Ich schenke dir alles von mir; mein Herz gehört dazu.
Sowieso schlägt es nur für dich – das kann ich dir schwör'n, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Du bist mir wichtiger als alles and're,
Als alles, was ich hab.
Du bist die Richtige, will keine and're;
Das merk ich jeden Tag.
Jeder Moment mit dir ist unbeschreiblich.
Ich danke Gott dafür, dass es dich gibt
Und du mich liebst!

Ich wurd' gesegnet mit einem Engel, der auf die Erde kam und nun
Hoffe ich, es geht nie zu Ende, was zwischen und begann, denn du

... bist für mich das Allergrößte, aber beschreiben kann ich's nicht.
Und das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.
Das alles nur, weil du unbeschreiblich bist.

Неописуемая

Лишь одним словом в этом мире я могу тебя описать.
Оно всегда напоминает о том, что я не могу тебя описать,
Никому не могу объяснить, что ты для меня значишь,
Ведь ты подобна чуду, а моего языка для этого не хватает.

Все красивые слова, что есть, даже близко не подходят.
За то, что нечто настолько прекрасное принадлежит мне, я благодарен, ведь ты

... для меня всё, но описать это я не могу.
И всё потому, что ты неописуема.
И всё потому, что ты неописуема.

Ты значишь для меня так неописуемо много,
Потому что ты делаешь меня неописуемо счастливым,
Потому что только ты знаешь меня по-настоящему и так идеально дополняешь.
Да, только с тобой рядом я чувствую себя полноценным.
Ты превращаешь углы и грани в
круг – своей уникальностью.

Я отдаю тебе всё, что у меня есть, и мое сердце в том числе.
Поэтому оно бьется только для тебя – клянусь, ведь ты

... для меня всё, но описать это я не могу.
И всё потому, что ты неописуема.
И всё потому, что ты неописуема.

Ты для меня важнее всего остального,
Важнее всего, что у меня есть.
Ты та самая, мне другая не нужна;
Я понимаю это каждый день.
Каждый момент с тобой неописуем.
Я благодарю Бога за то, что ты есть
И что ты любишь меня!

Я был благословлен ангелом, который спустился на землю, и теперь
Надеюсь, что то, что началось между нами, никогда не закончится, ведь ты

... для меня всё, но описать это я не могу.
И всё потому, что ты неописуема.
И всё потому, что ты неописуема.