Paroles et traduction David Prince - Instacart Girl

Instacart Girl

She was always such a mystery
The way she'd ring the bell and walk away
Although she brought me what I needed
Well, every time I hoped that she might stay
Now things are getting better
And I can go out to the store
But there's just a twinge of sadness
Because I never see her anymore

Oh, I miss her so
Cause for a while, it's safe to say
She was my tether to the world
But it would take a tragedy
To bring her back to me
But the sad truth is
I miss the Instacart girl

The store was out of Dr. Pepper
And I guess she thought ginger ale would be OK?
I didn't ask for that snickers bar
Because I'm trying to watch my weight right now
But she brought it anyway
Did I want two pounds or just two bananas?
And they only have organic
Is she sending me a message?
And what's she's trying to say?

Oh, I miss her so
Cause for a while it's safe to say
She was my tether to the world
But it would take a tragedy
To bring her back to me
But the sad truth is
I miss the Instacart girl

Sometimes I'd change my order
Just so I could chat with her
Could she get an extra box of Cap'n Crunch?
She'd say sure
And I'd say great
But when she'd show up on my doorstep
I really wished that she could stay
And maybe we'd have lunch

Oh I miss her so
Cause for a while it's safe to say
She was my tether to the world
But it would take a tragedy
To bring her back to me
But the sad truth is
I miss the Instacart girl

Yeah the sad truth is
I miss the Instacart girl

Девушка из Instacart

Ты всегда была для меня загадкой,
Как ты звонила в дверь и тут же уходила.
Ты приносила мне всё, что нужно,
И каждый раз я надеялся, что ты задержишься хоть немного.
Сейчас всё стало лучше,
И я могу сам ходить в магазин.
Но есть какая-то щемящая грусть,
Потому что я больше тебя не вижу.

О, как же я скучаю,
Ведь какое-то время, можно сказать,
Ты была моей связью с миром.
Понадобилась бы трагедия,
Чтобы вернуть тебя ко мне.
Но горькая правда в том,
Что я скучаю по девушке из Instacart.

В магазине не оказалось Dr. Pepper,
И ты, наверное, подумала, что имбирный эль подойдет?
Я не просил этот сникерс,
Потому что я сейчас стараюсь следить за весом.
Но ты всё равно его принесла.
Я хотел два фунта или просто два банана?
А у них есть только органические.
Ты пытаешься мне что-то сказать?
И что же ты хочешь этим сказать?

О, как же я скучаю,
Ведь какое-то время, можно сказать,
Ты была моей связью с миром.
Понадобилась бы трагедия,
Чтобы вернуть тебя ко мне.
Но горькая правда в том,
Что я скучаю по девушке из Instacart.

Иногда я менял свой заказ,
Только чтобы поболтать с тобой.
Не могла бы ты принести ещё одну коробку Cap'n Crunch?
Ты говорила: "Конечно".
А я говорил: "Отлично".
Но когда ты появлялась на моем пороге,
Мне так хотелось, чтобы ты осталась.
И, может быть, мы бы пообедали вместе.

О, как же я скучаю,
Ведь какое-то время, можно сказать,
Ты была моей связью с миром.
Понадобилась бы трагедия,
Чтобы вернуть тебя ко мне.
Но горькая правда в том,
Что я скучаю по девушке из Instacart.

Да, горькая правда в том,
Что я скучаю по девушке из Instacart.