Paroles et traduction David Ramirez - Can You Hear The Silence? - Live

Can You Hear The Silence? - Live

Can you hear the silence
Right above the trees?
Every 15 minutes
There used to be
A strong wind blowing
A violent breeze
People were gods flying on silver wings

Can you hear the silence
Just beneath the moon?
Our conversations uninterrupted
By a potential sonic-boom
We now speak in whispers
Unafraid of what might loom

Can you hear the silence?
Can you hear the silence?

Metal bird back into the cage you go
Metal bird we beg you don't invade our home
Metal bird your time was grand but now it's gone
Silence
Silence

Can you hear the silence
Throughout the neighborhood?
Not a single siren
Peace reigns as it should
Just you a me for once being good
Passing time, saving cash
Like our mothers knew we could

Can you hear the silence?
Can you hear the silence?

Metal bird back into the cage you go
Metal bird we beg you don't invade our home
Metal bird your time was grand but now it's gone
Silence
Silence

Ты слышишь эту тишину? - Live

Ты слышишь эту тишину
Над самыми кронами?
Каждые 15 минут
Здесь раньше был
Сильный ветер,
Яростный бриз,
Люди были словно боги, парящие на серебряных крыльях

Ты слышишь эту тишину
Прямо под луной?
Наши разговоры больше не прерывает
Грохот сверхзвука,
Теперь мы говорим шепотом,
Не боясь того, что может появиться в вышине

Ты слышишь эту тишину?
Ты слышишь эту тишину?

Железная птица, возвращайся в клетку,
Железная птица, умоляем, не вторгайся в наш дом,
Железная птица, твое время было прекрасно, но оно прошло,
Тишина,
Тишина,

Ты слышишь эту тишину,
Что разливается по окрестностям?
Ни единой сирены,
Царит мир, как и должно быть,
Только ты и я, на этот раз примерные,
Проводим время, экономим деньги
Как учили нас наши матери

Ты слышишь эту тишину?
Ты слышишь эту тишину?

Железная птица, возвращайся в клетку,
Железная птица, умоляем, не вторгайся в наш дом,
Железная птица, твое время было прекрасно, но оно прошло,
Тишина,
Тишина,