Paroles et traduction David Ramirez - Chapter II

Chapter II

Well I never paid attention when I was a young boy,
To the great instructions from the ones who came before me,
But now that I'm older I long to pay attention,
But it doesn't seem like anyone is saying much of anything,

Well there's a piece of me that loves all this sadness,
That loves for onlookers to call me tragic,
But buried underneath all the women and the booze,
Is a man that I know who's ashamed at what I choose,

Well I believe in God,
And I believe he wants me to believe in me,

So what's it gonna take to make this stop,
And what I gotta do to know I've got,
All the strength inside my bones,
To let it go,
To let it drop,

Well, I've been holding on for so long it seems,
That what I'm holding has been holding me,

Глава II

Знаешь, я никогда не слушал, когда был мальчишкой,
Все эти важные наставления от тех, кто был старше,
Но теперь, когда я стал старше, я хочу слушать,
Но, кажется, никто уже ничего толком не говорит,

Во мне живет часть, которой нравится эта печаль,
Которой нравится, когда люди вокруг называют меня трагиком,
Но где-то под грузом женщин и выпивки,
Скрывается мужчина, которого я знаю, стыдящийся моего выбора,

Знаешь, я верю в Бога,
И я верю, что он хочет, чтобы я верил в себя,

Так что же нужно, чтобы это прекратить,
И что мне сделать, чтобы понять, что у меня есть,
Вся сила в моих руках,
Чтобы отпустить,
Чтобы бросить это,

Ведь я так долго держался за это, кажется,
Что то, за что я держусь, держит меня,