Paroles et traduction David Ramirez - People Call Who They Wanna Talk To

People Call Who They Wanna Talk To

I see the Atlantic
But you see a different moon
Don't call me dramatic
People call who they wanna talk to
Don't blame it on the distance
Don't blame it on the blues
Don't blame it on being English
People call who they wanna talk to

Give me a dirty look
Scream 'til you're blue in the face
Throw punches and tell me you hate me
I'll handle it all with grace

But there's one thing I know
To be true
That you can't deny
People call who they wanna talk to

Silence paints a thousand words
Your picture only paints a few
I'm tired of knocking at your door
You would call if you wanted to

Give me a dirty look
Scream 'til you're blue in the face
Throw punches and tell me you hate me
I'll handle it all with grace

But there's one thing I know
To be true
That you can't deny
People call who they wanna talk to

People call
People write
Near or far
People try
Ooh, it'd be easy I know
If I lived on the road

People call who they wanna talk to
People call who they wanna talk to

Люди звонят тем, с кем хотят поговорить

Я вижу Атлантику,
А ты видишь другую луну.
Не называй меня драматичным,
Люди звонят тем, с кем хотят поговорить.
Не вини расстояние,
Не вини тоску,
Не вини английский,
Люди звонят тем, с кем хотят поговорить.

Взгляни на меня с укором,
Кричи, пока не посинеешь,
Бей кулаками и говори, что ненавидишь меня,
Я приму всё это с достоинством.

Но есть одна вещь,
Которую я знаю
Наверняка,
Люди звонят тем, с кем хотят поговорить.

Молчание — золото,
Твои фотографии мало что говорят.
Я устал стучать в твою дверь,
Ты бы позвонила, если бы хотела.

Взгляни на меня с укором,
Кричи, пока не посинеешь,
Бей кулаками и говори, что ненавидишь меня,
Я приму всё это с достоинством.

Но есть одна вещь,
Которую я знаю
Наверняка,
Люди звонят тем, с кем хотят поговорить.

Люди звонят,
Люди пишут,
Близко или далеко,
Люди стараются,
О, это было бы легко, я знаю,
Если бы я жил на дороге.

Люди звонят тем, с кем хотят поговорить.
Люди звонят тем, с кем хотят поговорить.