Stone - David Ramirez traduction en allemand

Stone

We've got DJs posing as God
And journalists posing as King
I thought I was just singing songs,
But, man, was I wrong
I'm a hooker and I'm down on my knees

They dangle fame up above us
And we'll kill for just a taste
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

You thought in order to be a genius
You had to live on the edge of death
Oh, 'cause it ain't Rock 'n Roll
To be in control
But your image is your best song yet

You can be with the wildest women
And put drugs all through your veins
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

I get phone calls from fellow musicians
They're all wanting to pick my brain
Should I do this or do that?
Which trick from what hat?
And they get sad
When I tell them to just play

'Cause you could hire a great promotion
And get your management team in place
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

We've got more bands
Than we know what to do with
But we still can't seem to find truth
Every guitarist thinks he's an artist
When we hand out medals for carrying a tune

Oh, you can wear your old-fashioned clothes
And shout 'oh' and 'hey'
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

Yeah, the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to
What do you have to
What do you have to say

Stein

Wir haben DJs, die sich als Gott ausgeben
Und Journalisten, die sich als König ausgeben
Ich dachte, ich würde nur Lieder singen,
Aber, Mann, da lag ich falsch
Ich bin eine Nutte und ich bin auf meinen Knien

Sie baumeln den Ruhm über uns
Und wir würden töten für nur einen Geschmack
Aber das Einzige, was ich weiß,
Das ich noch in Stein meißeln werde, ist
Was du zu sagen hast

Du dachtest, um ein Genie zu sein
Müsstest du am Rande des Todes leben
Oh, denn es ist nicht Rock 'n' Roll
Die Kontrolle zu haben
Aber dein Image ist dein bisher bester Song

Du kannst mit den wildesten Frauen zusammen sein
Und dir Drogen durch die Venen jagen
Aber das Einzige, was ich weiß,
Das ich noch in Stein meißeln werde, ist
Was du zu sagen hast

Ich bekomme Anrufe von Musikerkollegen
Sie alle wollen mich ausfragen
Soll ich dies oder das tun?
Welchen Trick aus welchem Hut?
Und sie werden traurig
Wenn ich ihnen sage, sie sollen einfach spielen

Denn du könntest eine großartige Promotion engagieren
Und dein Managementteam aufstellen
Aber das Einzige, was ich weiß,
Das ich noch in Stein meißeln werde, ist
Was du zu sagen hast

Wir haben mehr Bands
Als wir wissen, was wir damit anfangen sollen
Aber wir scheinen immer noch keine Wahrheit zu finden
Jeder Gitarrist hält sich für einen Künstler
Wenn wir Medaillen dafür verteilen, dass man eine Melodie halten kann

Oh, du kannst deine altmodische Kleidung tragen
Und 'oh' und 'hey' schreien
Aber das Einzige, was ich weiß,
Das ich noch in Stein meißeln werde, ist
Was du zu sagen hast

Ja, das Einzige, was ich weiß,
Das ich noch in Stein meißeln werde, ist
Was du zu
Was hast du zu
Was hast du zu sagen