Paroles et traduction David Ramirez - Stone

Stone

We've got DJs posing as God
And journalists posing as King
I thought I was just singing songs,
But, man, was I wrong
I'm a hooker and I'm down on my knees

They dangle fame up above us
And we'll kill for just a taste
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

You thought in order to be a genius
You had to live on the edge of death
Oh, 'cause it ain't Rock 'n Roll
To be in control
But your image is your best song yet

You can be with the wildest women
And put drugs all through your veins
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

I get phone calls from fellow musicians
They're all wanting to pick my brain
Should I do this or do that?
Which trick from what hat?
And they get sad
When I tell them to just play

'Cause you could hire a great promotion
And get your management team in place
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

We've got more bands
Than we know what to do with
But we still can't seem to find truth
Every guitarist thinks he's an artist
When we hand out medals for carrying a tune

Oh, you can wear your old-fashioned clothes
And shout 'oh' and 'hey'
But the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to say

Yeah, the one thing I know
That I'll seal yet in stone is
What you have to
What do you have to
What do you have to say

Камень

У нас диджеи строят из себя богов,
А журналисты – королей.
Думал, я просто песни пою,
Но, как же я ошибался.
Я – шлюха, стою перед тобой на коленях,

Они манят нас славой,
И мы готовы убить за один лишь ее глоток.
Но вот, что я знаю точно,
Что высеку в камне,
Это то, что ты должна сказать.

Ты думала, что для того, чтобы стать гением,
Нужно жить на грани смерти.
Ведь это не рок-н-ролл,
Когда ты контролируешь себя.
Но твой образ – твоя лучшая песня.

Можешь быть с самыми дикими женщинами,
И вводить наркотики в свои вены,
Но вот, что я знаю точно,
Что высеку в камне,
Это то, что ты должна сказать.

Мне звонят друзья-музыканты,
И все хотят узнать мой секрет.
Что мне делать? Как быть?
Какой фокус и из какой шляпы?
И они грустят,
Когда я говорю им просто играть.

Ведь ты можешь нанять отличного промоутера,
И собрать свою команду менеджеров.
Но вот, что я знаю точно,
Что высеку в камне,
Это то, что ты должна сказать.

У нас групп больше,
Чем мы можем себе представить,
Но мы все еще не можем найти истину.
Каждый гитарист мнит себя художником,
Когда мы раздаем медали за умение держать мелодию.

Ты можешь носить свою старомодную одежду,
И кричать «о» и «эй».
Но вот, что я знаю точно,
Что высеку в камне,
Это то, что ты должна сказать.

Да, вот, что я знаю точно,
Что высеку в камне,
Это то, что ты
Что ты должна
Что ты должна сказать.