Paroles et traduction David Ramirez - Un Recuerdo

Un Recuerdo

A Memory

Baby, llego el momento que estabas esperando

Baby, the moment you've been waiting for has arrived

Gustavo Elis, Luny Tunes

Esta que baila que baila sola, como lo hace el mar con las olas si se mueve de lao a lao no vuelven a verla en la alcoba

She dances alone, like the sea with the waves if she moves from side to side you won't see her in the bedroom again

Esta que baila que baila sola como lo hace el mar con las olas, ella tiene el mejor tumbao así que vente y báilame ahora

She dances alone, like the sea with the waves she has the best rhythm, come dance with me now

Y ahora he he he hay rumba oh oh hoy bajo la luna o bajo el sol

And now, hey hey hey, let's party oh oh today under the moon or under the sun

Y ahora he he he hay rumba oh oh hoy bajo la luna o bajo el sol

And now, hey hey hey, let's party oh oh today under the moon or under the sun

Ya la veo suelta sonrisa bella como se entrena la quiero a ella me desespera deseo tenerla aquí conmigo y si me viera con los ojos que la veo, entendiera que el mundo entero se queda corto pero veo que le gusto y ya no puedo no lo pienso y me le pego baile sin miedo que la noche quiera que la prenda en fuego rompamo el suelo que esto esta hecho para que no pare de moverlo

I see her loose, beautiful smile, how she works out, I want her, she drives me crazy, I want her here with me and if she saw me with eyes that see her, she would understand that the whole world is too small, but I see that she likes me and I can't help myself, I don't think about it and I stick to it, dance without fear that the night wants to set it on fire, let's break the floor because this is made so that it doesn't stop moving

Y ahora, ahora heeeeiieee

And now, now, heeeeiieee

Y ahora, ahora ooouuooo

And now, now, ooouuooo

(BIS)

(CHORUS)

Y ahora he he he hay rumba oh oh hoy bajo la luna o bajo el sol (bis)

And now, hey hey hey, let's party oh oh today under the moon or under the sun (chorus)

Y Ahora me voy con ella de aquí pida lo que quiera que yo estoy pa ti así, así menéalo así, que me vuelve loco tu mirada sexy pégate a mi, baila pa mi, tu rico sentir pa que mentir que si me la llevo a donde quiero, te aseguro que no la regreso y es que mírala bailar como no ponerse mal lo que siento no es normal porque ella

And now, I'm leaving here with her, ask for whatever you want because I'm for you like that, like that, move it like that, your sexy look drives me crazy, stick to me, dance for me, your sweet feeling, why lie, if I take her where I want, I assure you, I won't bring her back and look at her dance, how not to get sick, what I feel is not normal because she