Paroles et traduction David Raé Shawn - Dark Brown Baby

Dark Brown Baby

Back on my bullshit
I knew God had me when I was standing there in the pulpit
I'm trying to fix my life, it ain't come with no tool kit
Sometimes it feel like my back is meeting the bull whip
This white man's world we live in ain't for these babies
My great granny raised my Mama she did her best to raise me
All my siblings and I got traumatized we truly crazy
That's why I dare one of you fuck niggas to try and play me

But I'm all in with a new goal
Make my family rich and retire and marry two hoes
Who both my attorneys
I got a new groove like Kuzco
I need equity, don't need no effigies
I need protection for Black Women going through pregnancy
Fuck the comparisons and all of the discrepancies
Fuck sickle cell and fuck a life expectancy
I'm making the devil mad and doing it incredibly

Yeah, and I need a woman badder than Angela Bassett
One to protect my heart and prolly bust the ratchet
Nah I don't promote violence, I just know what could happen
I need a new bag right now, can't get to the backend
I need to smoke so I can tell you what it feel like
I need to smoke so I can tell you if it's real life
My Daddy told me word is bond and nigga ever since
I just know if it is, then this shit don't feel right
Yeah, you niggas boo-boo
I'm not gone lie to you
Signal the gang like yoo-hoo
I'm out here hungry, you niggas prancing round in tutus
So disrespectful like Arsenal what's it to you
I'm smoking George Zimmerman
I'm too hot, I'm not simmering
Sharpshooting facilitator, I'll never miss off the rim again
You niggas fake like the mandarin
Getting way more green than Bruce Banner is

But I'm all in with a new goal
Make my family rich and retire and marry two hoes
Who both my attorneys
I got a new groove like Kuzco
I need equity, don't need no effigies
I need protection for Black Women going through pregnancy
Fuck the comparisons and all of the discrepancies
Fuck sickle cell and fuck a life expectancy
I'm making the devil mad and doing it incredibly

Темнокожий малыш

Снова за старое
Я знал, что Бог со мной, когда стоял там, на кафедре
Я пытаюсь наладить свою жизнь, но у меня нет никакого инструментария
Иногда кажется, что меня хлещут кнутом по спине
Этот мир белого человека, в котором мы живем, не для наших детей
Моя прабабушка вырастила мою маму, она сделала все возможное, чтобы вырастить меня
Все мои братья и сестры травмированы, мы по-настоящему сумасшедшие
Вот почему я осмеливаюсь бросить вызов любому из вас, ублюдки, попробуйте поиграть со мной

Но у меня новая цель
Сделать свою семью богатой, уйти на пенсию и жениться на двух красотках
Которые обе мои адвокаты
У меня новая фишка, как у Куско
Мне нужна доля, а не чучела
Мне нужна защита для чернокожих женщин во время беременности
К черту сравнения и все несоответствия
К черту серповидноклеточную анемию и ожидаемую продолжительность жизни
Я бешу дьявола, и делаю это невероятно

Да, и мне нужна женщина круче, чем Анджела Бассетт
Та, которая защитит мое сердце и, вероятно, пустит в ход пушку
Нет, я не пропагандирую насилие, я просто знаю, что может случиться
Мне нужен новый куш прямо сейчас, не могу добраться до конца
Мне нужно покурить, чтобы рассказать тебе, каково это
Мне нужно покурить, чтобы рассказать тебе, реально ли это
Мой отец говорил мне, что слово – это договор, и, чувак, с тех пор
Я просто знаю, если это так, то что-то не так
Да, вы, ниггеры, слабаки
Я не собираюсь тебе врать
Подаю сигнал банде, типа, ю-ху
Я тут голодаю, а вы, ниггеры, скачете в пачках
Так неуважительно, как «Арсенал», что это для тебя?
Я курю Джорджа Циммермана
Я слишком горяч, я не кипячусь
Меткий распасовщик, я больше никогда не промахнусь мимо кольца
Вы, ниггеры, фальшивые, как мандарин
Зарабатываю гораздо больше зелени, чем Брюс Баннер

Но у меня новая цель
Сделать свою семью богатой, уйти на пенсию и жениться на двух красотках
Которые обе мои адвокаты
У меня новая фишка, как у Куско
Мне нужна доля, а не чучела
Мне нужна защита для чернокожих женщин во время беременности
К черту сравнения и все несоответствия
К черту серповидноклеточную анемию и ожидаемую продолжительность жизни
Я бешу дьявола, и делаю это невероятно