Paroles et traduction David Rees - ¿Abejas?

¿Abejas?

Rondas aún por mi cabeza
Rompes de una mis esquemas
Haciendo como que estás aún si te has ido
Que toda lógica pierda sentido
Reina de toda la colmena

Sin querer, querer, queriendo
Sin querer, querer, ¿oyes eso?
Sin querer, querer, queriendo
Sigues dentro

Eres ese zumbido, que vibra y grita peligro
En cada latido de negro y amarillo
Te has dejado la miel en mis labios, no se si la quieres de vuelta
Te la guardo si quieres un rato, pero no tardes
No tengo paciencia

Uh, uh, uh, uh
¿Abejas?
Uh, uh, uh, uh

Sabes que no soy de una noche
¿Cómo me viste entre tantas flores?
Yo no tenía nada especial
Y aún así me quisiste picar
Tus formas me ponen de colores

Sin querer, querer, queriendo
Sigues dentro

Eres ese zumbido, que vibra y grita peligro
En cada latido de negro y amarillo
Te has dejado la miel en mis labios, no se si la quieres de vuelta
Te la guardo si quieres un rato, pero no tardes
No tengo paciencia

Uh, uh, uh, uh
¿Abejas?
Uh, uh, uh, uh

Aún tengo tu néctar en la mente
No quiero que vuelvas, sinceramente
Tu casa sola, yo tengo a mi gente
¿Pa' que más? No quiero verte

Uh, uh, uh uh
¿Abejas?
Uh, uh, uh uh
¿Abejas?

Eres ese zumbido, que vibra y grita peligro
En cada latido de negro y amarillo

Пчёлы?

Всё ещё кружишься в моей голове
Рушишь все мои планы
Делая вид, что ты здесь, даже если ушла
Заставляя всякую логику терять смысл
Королева всего улья

Невольно, желая, хотя
Невольно, желая, слышишь?
Невольно, желая, хотя
Ты всё ещё внутри

Ты – это жужжание, вибрирующее и кричащее об опасности
В каждом черно-желтом ударе сердца
Ты оставила свой мед на моих губах, не знаю, хочешь ли ты его обратно
Я сохраню его для тебя на время, но не задерживайся
У меня нет терпения

У-у, у-у, у-у, у-у
Пчёлы?
У-у, у-у, у-у, у-у

Ты знаешь, что я не на одну ночь
Как ты заметила меня среди стольких цветов?
Во мне не было ничего особенного
И всё же ты захотела меня ужалить
Твои манеры раскрашивают меня в разные цвета

Невольно, желая, хотя
Ты всё ещё внутри

Ты – это жужжание, вибрирующее и кричащее об опасности
В каждом черно-желтом ударе сердца
Ты оставила свой мед на моих губах, не знаю, хочешь ли ты его обратно
Я сохраню его для тебя на время, но не задерживайся
У меня нет терпения

У-у, у-у, у-у, у-у
Пчёлы?
У-у, у-у, у-у, у-у

Твой нектар всё ещё в моей голове
Честно говоря, я не хочу, чтобы ты возвращалась
Твой дом пуст, у меня есть свои люди
Зачем ещё? Я не хочу тебя видеть

У-у, у-у, у-у, у-у
Пчёлы?
У-у, у-у, у-у, у-у
Пчёлы?

Ты – это жужжание, вибрирующее и кричащее об опасности
В каждом черно-желтом ударе сердца