Paroles et traduction David Rees - ¿Abejas?

¿Abejas?

Rondas aún por mi cabeza
Rompes de una mis esquemas
Haciendo como que estás aún si te has ido
Que toda lógica pierda sentido
Reina de toda la colmena (Tú eres la reina)

(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer queriendo
(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer oyes eso
(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer queriendo
(Uh, uh-uh) Sigues dentro (Uh, uh-uh)

Eres ese zumbido
Que vibra y grita peligro
En cada latido
El negro y amarillo

Te has dejado la miel en mis labios
No sé si la quieres de vuelta
Te la guardo, si quieres, un rato
Pero no tardes, no tengo paciencia

Sabes que no soy de una noche
¿Cómo me viste entre tantas flores?
Yo no tenía nada especial y, aún así, me quisiste picar (Ouch)
Tus formas me ponen de colores (Atrás)

(Uh-uh-uh-uh) Sin querer, querer queriendo
(Uh, uh-uh) Sigues dentro (Uh, uh-uh)

Eres ese zumbido
Que vibra y grita peligro
En cada latido
El negro y amarillo

Te has dejado la miel en mis labios
No sé si la quieres de vuelta
Te la guardo, si quieres, un rato
Pero no tardes, no tengo paciencia

Aún tengo tu néctar en la mente
No quiero que vuelvas, sinceramente
Tu casa sola y yo tengo a mi gente
¿Pa' qué más?, ¡no quiero verte!

Eres ese zumbido
Que vibra y grita peligro
En cada latido
El negro y amarillo

Bees?

You're still buzzing in my head
Suddenly disrupting all my plans
Pretending like you're still here even though you're gone
Making all logic lose its sense
The queen of the entire hive (You are the queen)

(Uh-uh-uh-uh) Without wanting, wanting on purpose
(Uh-uh-uh-uh) Without wanting, you hear that
(Uh-uh-uh-uh) Without wanting, wanting on purpose
(Uh, uh-uh) You're still in (Uh, uh-uh)

You're that buzz
That vibrates and screams danger
In every heartbeat
The black and yellow

You left honey on my lips
I don't know if you want it back
I'll keep it for you, if you want, for a while
But don't take long, I don't have patience

You know I'm not a one-night stand
How did you see me among so many flowers?
I wasn't anything special, and yet you still wanted to sting me (Ouch)
Your ways are making me colorful (Away)

(Uh-uh-uh-uh) Without wanting, wanting on purpose
(Uh, uh-uh) You're still in (Uh, uh-uh)

You're that buzz
That vibrates and screams danger
In every heartbeat
The black and yellow

You left honey on my lips
I don't know if you want it back
I'll keep it for you, if you want, for a while
But don't take long, I don't have patience

I still have your nectar on my mind
Honestly, I don't want you to come back
Your house is alone and I have my own family
What else? I don't want to see you!

You're that buzz
That vibrates and screams danger
In every heartbeat
The black and yellow