David Rees - Cantando Otras 50 Cosas (más) Sobre Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Rees - Cantando Otras 50 Cosas (más) Sobre Mí




Cantando Otras 50 Cosas (más) Sobre Mí
Singing Another 50 Things (More) About Me
Hola otra vez, Hace tiempo que no se de ti
Hey there again, it's been a while since I've heard from you
Con esta ya van tres, Cincuenta cosas sobre mi
With this one, it's three, fifty things about me
La verdad ya no se, ya no se que más decir
Truth is, I don't know, I don't know what else to say
Igual no sabes que, un libro quiero escribir
Maybe you didn't know, I want to write a book
(Y que más) Em...
(What else) Um...
Pues de pequeño quise ser veterinario, doctor y astronauta
Well, as a kid I wanted to be a vet, a doctor and an astronaut
Acabé estudiando la mente, en salamanca
I ended up studying the mind, in Salamanca
Para despertarme pongo mas de diez alarmas
To wake up I set more than ten alarms
Y creo que mi dentista no sabe que las chuches me encantan
And I don't think my dentist knows that I love candy
Mi serie favorita siempre sera FRIENDS
My favorite series will always be FRIENDS
Obiamente apoyo la igualdad de la LGTB
Obviously I support LGBTQ equality
En el coro cante
I sang in the choir
El cuarenta y dos es mi número de pie
Forty-two is my shoe size
Mika me pone de buen humor
Mika puts me in a good mood
Ed sheeran me inspira un montón
Ed Sheeran inspires me a lot
Rihanna me pone tontorron
Rihanna makes me silly
Con loless bailo por el salón
With loless I dance around the living room
La leche me sienta mal, por eso la compro especial
Milk doesn't agree with me, that's why I buy it special
Combinar ropa se me da fatal
I'm terrible at combining clothes
Por mucho que coma, y coma mucho, no pueda engordar
No matter how much I eat, and I eat a lot, I can't gain weight
Algún dia me gustaría adoptar
Someday I would like to adopt
1, 2, 3...
1, 2, 3...
Hola otra vez, hace tiempo que no se de ti,
Hey there again, it's been a while since I've heard from you,
Con esta ya van tres, cincuenta cosas sobre mi
With this one, it's three, fifty things about me
La verdad ya no sé, ya no que más decir
Truth is, I don't know, I don't know what else to say
Igual no sabes que, se me da fatal mentir
Maybe you didn't know, I'm terrible at lying
Soy virgo ♍, pero no creo en el zodiaco
I'm a Virgo ♍, but I don't believe in the zodiac
Subo vídeos, desde hace cuatro añitos
I've been uploading videos for four years now
Amarillo y azul mis colores favoritos
Yellow and blue are my favorite colors
El poder del dinero me da miedito
The power of money scares me a little
Ohh ohh, donde estan mis cascos, siempre los pierdo
Ohh ohh, where are my headphones, I always lose them
Me encantan los cumpleaños
I love birthdays
Y odio los celos, y afeitarme, y que llegen tarde
And I hate jealousy, and shaving, and people being late
No me gusta mucho el chocolate (choco-choco
I don't really like chocolate (choco-choco
La-la choco-choco te-te choco-la choco-te chocolate)
La-la choco-choco te-te choco-la choco-te chocolate)
Hey
Hey
Lo pase mal en educación fisíca
I had a hard time in physical education
No me importaria casarme con Dua Lipa
I wouldn't mind marrying Dua Lipa
Y pido perdón por tonterias
And I apologize for silly things
Soy un desastre en la cocina
I'm a disaster in the kitchen
El olor a gasolina me fascina
The smell of gasoline fascinates me
Lleve el pelo caserola hasta los doce
I had a bowl cut until I was twelve
Mi voz
My voice






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.