Paroles et traduction David Rolas - Cada Dia Mas

Cada Dia Mas

AyAyAyAy chaparrita... como te quiero.
Todos los días de mi vida... de mi vida...
Ay mija.mamacita...
Cada día te quiero más... y más y más... déjame te cuento..."

Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más...
Amaneciendo con una cruda, ya sabiendo que la vida es dura.
A veces hay mal fortuna.
No hay duda, tortura que nos trai el desamor.
Caminando en las nubes buscando tu calor.
Y no hay razón pa' que me agüite.
La vida ya es muy triste, que a veces ni los chistes,
Me hacen sonreír son mis poemas para ti,
Amor dentro de mí quien sabe porque es asi.
Pensando en mi destino y ese de nuestros hijos.
Contigo mi vida, siempre a mi lado mija
Quiero ser tu cobija y cubrirte, y mantenerte...
Siempre tenerte... siempre tenerte...
A veces me agüito por no poderte dar...
Cosas bonitas y llevarte a ver el mar.
Estoy adicto a tu amor por el resto de mi vida,
Con tenerte a mi lado tu eres mi mejor amiga.

"Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más..."

Desde el día que te conocí. Me enamore de ti.
Tu sonrisa y tu belleza te hicieron para mi.
Si te duelen tus piesitos es que corres por mi mente.
Me vale madre lo que piense otra gente.
Todos van a querer hablar, porque son lenguas largas.
Con que tu sepas lo que soy las demás estan amargas.
Por no poder tener lo que tenemos tú y yo.
El amor que nos lleva a realizar nuestro destino.
Una casita y un automóvil,
Y una cuenta de banco pa' cuando les cobre...
Mi negocio esta primero pa' poder mantenernos.
Quiero verte feliz, y a ver como lo hacemos.
Tienes tu trabajito y te gusta chambiar.
Lo que quieras en la vida lo vamos a lograr.
Quieres felicidad y yo te la voy a dar...
Saldremos adelante y nadie nos va a parar.

Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más...
Estoy contando las horas hasta que estemos juntos.
Pa' tener dias bonitos y momentos profundos.
Compartir sentimientos y estar juntos en la vida.
Aunque es largo este camino. Seguiremos pa' arriba!
Siempre me dices tu..."Si Se Puede!"
Si A veces me siento mal no pienses que es adrede.
Te quiero hasta las plantas, mi corazón chiquito.
Y ya sabes bien que yo soy tu gordito.
Nomás dame un segundito pa' poderte explicar.
Que esta carrera es muy loca pero lo voy a lograr.
Discos de platino, y a recorrer el mundo.
Cuando regrese a la casa con mis ojos te desnudo.
Tu eres la única, tu eres mi amor.
Tu eres mi vida, nececito tu calor.
Soy tuyo y por ti, moverre el mundo.
De la garganta por favor, quítame este nudo.

"Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más..."

Every Day More

AyAyAyAy shorty... how I love you.
Every day of my life... of my life...
Oh my girl, my mamacita...
Every day I love you more... and more and more... let me tell you..."

Every day more...
I'm going to love you more every day...
I'm going to love you more every day... my Love...
Every day more...
Waking up with a hangover, already knowing that life is hard.
Sometimes there is bad luck.
No doubt, torture that heartbreak brings us.
Walking in the clouds looking for your warmth.
And there's no reason for me to worry.
Life is already very sad, that sometimes not even jokes,
Make me smile, they're my poems for you,
Love inside me, who knows why it is like this.
Thinking about my destiny and that of our children.
With you my life, always by my side my girl
I want to be your blanket and cover you, and keep you...
Always have you... always have you...
Sometimes I worry about not being able to give you...
Beautiful things and take you to see the sea.
I'm addicted to your love for the rest of my life,
Having you by my side, you are my best friend.

"Every day more...
I'm going to love you more every day...
I'm going to love you more every day... my Love...
Every day more..."

From the day I met you. I fell in love with you.
Your smile and your beauty made you for me.
If your little feet hurt, it's because you run through my mind.
I don't care what other people think.
Everyone is going to want to talk, because they are long tongues.
You know what I am, the others are bitter.
For not being able to have what you and I have.
The love that leads us to fulfill our destiny.
A little house and a car,
And a bank account for when I charge them...
My business comes first to be able to support us.
I want to see you happy, and let's see how we do it.
You have your little job and you like to work.
Whatever you want in life, we're going to achieve it.
You want happiness and I'm going to give it to you...
We will move forward and nobody is going to stop us.

Every day more...
I'm going to love you more every day...
I'm going to love you more every day... my Love...
Every day more...
I'm counting the hours until we're together.
To have beautiful days and deep moments.
Share feelings and be together in life.
Although this road is long. We will keep going up!
You always tell me..."Yes We Can!"
If sometimes I feel bad, don't think it's on purpose.
I love you to the plants, my little heart.
And you know well that I am your chubby.
Just give me a little second to explain to you.
That this race is very crazy but I will achieve it.
Platinum records, and to travel the world.
When I return home, I undress you with my eyes.
You are the only one, you are my love.
You are my life, I need your warmth.
I'm yours and for you, I'll move the world.
From my throat, please, take this knot away from me.

"Every day more...
I'm going to love you more every day...
I'm going to love you more every day... my Love...
Every day more..."