Paroles et traduction David Rolas - Cada Dia Mas

Cada Dia Mas

AyAyAyAy chaparrita... como te quiero.
Todos los días de mi vida... de mi vida...
Ay mija.mamacita...
Cada día te quiero más... y más y más... déjame te cuento..."

Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más...
Amaneciendo con una cruda, ya sabiendo que la vida es dura.
A veces hay mal fortuna.
No hay duda, tortura que nos trai el desamor.
Caminando en las nubes buscando tu calor.
Y no hay razón pa' que me agüite.
La vida ya es muy triste, que a veces ni los chistes,
Me hacen sonreír son mis poemas para ti,
Amor dentro de mí quien sabe porque es asi.
Pensando en mi destino y ese de nuestros hijos.
Contigo mi vida, siempre a mi lado mija
Quiero ser tu cobija y cubrirte, y mantenerte...
Siempre tenerte... siempre tenerte...
A veces me agüito por no poderte dar...
Cosas bonitas y llevarte a ver el mar.
Estoy adicto a tu amor por el resto de mi vida,
Con tenerte a mi lado tu eres mi mejor amiga.

"Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más..."

Desde el día que te conocí. Me enamore de ti.
Tu sonrisa y tu belleza te hicieron para mi.
Si te duelen tus piesitos es que corres por mi mente.
Me vale madre lo que piense otra gente.
Todos van a querer hablar, porque son lenguas largas.
Con que tu sepas lo que soy las demás estan amargas.
Por no poder tener lo que tenemos tú y yo.
El amor que nos lleva a realizar nuestro destino.
Una casita y un automóvil,
Y una cuenta de banco pa' cuando les cobre...
Mi negocio esta primero pa' poder mantenernos.
Quiero verte feliz, y a ver como lo hacemos.
Tienes tu trabajito y te gusta chambiar.
Lo que quieras en la vida lo vamos a lograr.
Quieres felicidad y yo te la voy a dar...
Saldremos adelante y nadie nos va a parar.

Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más...
Estoy contando las horas hasta que estemos juntos.
Pa' tener dias bonitos y momentos profundos.
Compartir sentimientos y estar juntos en la vida.
Aunque es largo este camino. Seguiremos pa' arriba!
Siempre me dices tu..."Si Se Puede!"
Si A veces me siento mal no pienses que es adrede.
Te quiero hasta las plantas, mi corazón chiquito.
Y ya sabes bien que yo soy tu gordito.
Nomás dame un segundito pa' poderte explicar.
Que esta carrera es muy loca pero lo voy a lograr.
Discos de platino, y a recorrer el mundo.
Cuando regrese a la casa con mis ojos te desnudo.
Tu eres la única, tu eres mi amor.
Tu eres mi vida, nececito tu calor.
Soy tuyo y por ti, moverre el mundo.
De la garganta por favor, quítame este nudo.

"Cada día más...
Voy a quererte cada día más...
Voy a quererte cada día más... mi Amor...
Cada día más..."

Каждый день все больше

Ой-ой, детка... как же я тебя люблю.
Все дни моей жизни... моей жизни...
О моя милая мамочка...
Каждый день я люблю тебя все больше... и больше, и больше... дай мне рассказать тебе..."

Каждый день сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем все сильнее...
Я буду любить тебя все сильнее каждый день... моя Любовь...
Каждый день сильнее...
Проснувшись с похмельем, я уже знаю, что жизнь сурова.
Иногда случается неудача.
Несомненно, мучения, которые приносит несчастная любовь.
Идущий по облакам в поисках твоего тепла.
И нет причин для того, чтобы мне расстраиваться.
Жизнь и так слишком печальна, что иногда даже шутки,
Не заставляют меня улыбаться, мои стихи для тебя,
Любовь внутри меня, кто знает, почему это так.
Думая о своей судьбе и судьбе наших детей.
С тобой, моя жизнь, всегда рядом со мной, моя дорогая
Я хочу быть твоим одеялом и укрыть тебя, и согреть тебя...
Всегда иметь тебя... всегда иметь тебя...
Иногда я расстраиваюсь, что не могу тебе дать...
Красивых вещей и отвезти тебя на море.
Я зависим от твоей любви до конца моей жизни,
С тобой рядом ты моя лучшая подруга.

"Каждый день сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем все сильнее...
Я буду любить тебя все сильнее каждый день... моя Любовь...
Каждый день сильнее..."

С того дня, как я тебя узнал. Я влюбился в тебя.
Твоя улыбка и твоя красота созданы для меня.
Если болят твои ножки, значит, ты бегаешь по моему разуму.
Мне наплевать, что думают другие.
Все будут говорить, потому что у них длинные языки.
Если ты знаешь, какой я, остальные будут злиться.
Потому что они не могут иметь того, что есть у нас с тобой.
Любовь, которая ведет нас к исполнению своей судьбы.
Небольшой домик и автомобиль,
И банковский счет, когда у меня будут взыскивать...
Мой бизнес превыше всего, чтобы содержать нас.
Я хочу видеть тебя счастливой, и смотреть, как мы это сделаем.
У тебя есть своя работа, и тебе нравится работать.
Чего бы ты ни захотела в жизни, мы этого добьемся.
Ты хочешь быть счастливой, и я дам тебе это...
Мы справимся, и никто нас не остановит.

Каждый день сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем все сильнее...
Я буду любить тебя все сильнее каждый день... моя Любовь...
Каждый день сильнее...
Я считаю часы до нашей встречи.
Чтобы проводить прекрасные дни и глубокие моменты.
Делиться чувствами и быть вместе в жизни.
Хотя этот путь долгий. Мы будем идти вверх!
Ты всегда говоришь мне... "Да, я могу!"
Если иногда я себя плохо чувствую, не думай, что это специально.
Я так тебя люблю, мое маленькое сердце.
И ты хорошо знаешь, что я твой пухляш.
Просто дай мне секундочку, чтобы объясниться.
Что эта гонка очень сумасшедшая, но я ее выиграю.
Платиновые диски и гастроли по миру.
Когда я вернусь домой, я обнажу тебя своими глазами.
Ты единственная, ты моя любовь.
Ты моя жизнь, мне нужно твое тепло.
Я твой и ради тебя переверну весь мир.
Пожалуйста, сними это удушье с моей шеи.

"Каждый день сильнее...
Я буду любить тебя с каждым днем все сильнее...
Я буду любить тебя все сильнее каждый день... моя Любовь...
Каждый день сильнее..."