David Rolas - Dejame Te Digo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Rolas - Dejame Te Digo




Dejame Te Digo
Let Me Tell You
En una luna llena noche de candela
On a full moon night of candlelight
Te vi en la skina de lo oscuro como strella
I saw you on the corner of the dark like a star
Buscando razon para acercarme a ti
Looking for a reason to approach you
Comprarte una copa y compartir
Buy you a drink and share
Compartir conversacion y a lomejor algo mas
Share conversation and maybe something more
Mi amor k piensas yo soy capaz
My love, what do you think? I am capable
Tomandote en mis brasos y apretandome
Taking you in my arms and holding you tight
Bailando entre las nuves acercate
Dancing among the clouds, come closer
Besos divinos con el sonido de ilucion
Divine kisses with the sound of illusion
Hecho del mismo amor y tradicion
Made of the same love and tradition
No kiero tener ni una discucion
I don't want to have any arguments
Pensando en ti con esta cancion
Thinking of you with this song
Deja decirte palabras palabras bonitas
Let me tell you beautiful, beautiful words
Deja tocar con mis manos tu cara bonita
Let me touch your pretty face with my hands
Dejar morder te labios como una manzana
Let me bite your lips like an apple
Deja k nuestras miradas se metan al alma
Let our eyes meet in the soul
Dandote rosas
Giving you roses
Yo se k eres mia
I know you're mine
Veia tu cara
I saw your face
Tu modo de ser sencilla
Your simple way of being
Veo como te mueves y me tienes loco
I see how you move and you drive me crazy
Sensual y sexi con esos labios rojos
Sensual and sexy with those red lips
Vente conmigo y agarrame de la mano
Come with me and take my hand
Enamorado de tu ser k no sea en vano
In love with your being, may it not be in vain
Por favor mamasita yo te lo juro si te duele el corazon yo te lo curo
Please, mamasita, I swear to you, if your heart aches, I will heal it
Un pliego de vatos siempre te pregumntan if you know baby
A wad of cash always ask you if you know, baby
Disparan pero mal apuntan conmino sra mas k una
They shoot, but they aim poorly, babe, more than one
Noche de amor me dejas bn inkieto esperando tu tu calor
Night of love, you leave me well restless, waiting for your warmth
Viendote a los ojos los tienes bn hermosos
Looking into your eyes, you have beautiful eyes
El modo k caminas con tus pantalones rotos
The way you walk with your ripped jeans
La hipocresia de la vida
The hypocrisy of life
Es siempre estar contigo
Is to always be with you
Deja k te diga k por tu amor yo vivo
Let me tell you that I live for your love
Deja decirte palabras palabras bonitas
Let me tell you beautiful, beautiful words
Deja tocar con mis manos tu cara bonita
Let me touch your pretty face with my hands
Dejar morder te labios como una manzana
Let me bite your lips like an apple
Deja k nuestras miradas se metan al alma
Let our eyes meet in the soul
Sentimientos unicos dejame te cuento
Unique feelings, let me tell you
El amor de un corazon contento
The love of a happy heart
Siendo tu tesoro y el angel de tu guarda
Being your treasure and your guardian angel
Te seguire en la vida nunk te are falta
I will follow you in life, I will never fail you
Te escucho
I hear you
Te siento en momentos contento
I feel you in happy moments
Te amo y te kiero
I love and want you
Como secreto perfecto deja k mis palabras te
As a perfect secret, let my words
Ayuden a vivir con todas estas lineas te hago sonreir
Help you live with all these lines I make you smile
Deja k te lleve al otro lado de este mundo
Let me take you to the other side of this world
Besarte y abrasarte
Kiss and hug you
Con momentos profundos
With deep moments
Deja de pensar en los males de la vida
Stop thinking about the evils of life
Hablarte y platicarte tu siempre seras mia
Talk to you and chat with you, you will always be mine
Como estrella en el cielo y la luz de la luna
Like a star in the sky and the light of the moon
Tu siempre seras mi luz mas profunda
You will always be my deepest light
Contigo a mi lado jamas fracasare
With you by my side, I will never fail
Deja decirte palabras palabras bonitas
Let me tell you beautiful, beautiful words
Deja tocar con mis manos tu cara bonita
Let me touch your pretty face with my hands
Dejar morder te labios como una manzana
Let me bite your lips like an apple
Deja k nuestras miradas se metan al alma
Let our eyes meet in the soul
Deja
Let
Deja
Let





Writer(s): Perez David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.