Paroles et traduction David Romero feat. Miguel Martinez - No Recuerdo

No Recuerdo

Oye no me acuerdo de su cara anoche perdí el sentido,
Pero trago a trago aquella noche acabé perdido (yo acabé perdido)
Ya basta de jugar, vente conmigo ya,
No sé que tiene esa morena que me pone mal,
Tal vez la vi, vacilándole a usted,
Pero en mi cama la hice mujer,
Y no recuerdo, como llegamos hasta mi habitación,
Fue una noche de lujuria y mucho alcohol,
A media noche las sábanas mojadas,
Y otra copa ella me brindaba.
Y no recuerdo, como llegamos hasta mi habitación,
Fue una noche de lujuria y mucho alcohol,
A media noche las sábanas mojadas,
Y otra copa ella me brindaba.
Una noche loca de ayer,
Amanecimos en mi cama y no se que hacer,
Si tú me mira y yo te miro y no recuerdo bien,
Como llegamos a este punto,
Nos pasamos demasiado ayer.
Y ahora te quiero ven paca,
Quiero que me bailes sensual,
Y si esta noche quieres más,
Pues repetimos nena linda.
Y motívate (te) vamos suéltate (te),
Y poquito a poco me hago el dueño de tu piel (piel),
Motívate otra vez bebé,
Y no recuerdo, como llegamos hasta mi habitación,
Fue una noche de lujuria y mucho alcohol,
A media noche las sábanas mojadas,
Y otra copa ella me brindaba.
Y no recuerdo, como llegamos hasta mi habitación,
Fue una noche de lujuria y mucho alcohol,
A media noche las sábanas mojadas,
Y otra copa ella me brindaba.
Y a quien pretendo engañar,
Si no me acuerdo de su nombre no me acuerdo ma',
Déjame pensar(no sé cómo se llamaba),
Quizás se llame Paula, maría o Sofía.
Pero recuerdo sus curvas tu tal vez la vistes (oh la la la),
Una morena con una cara angelical,
Es lo que pude recordar.
Ella me dijo que esa noche andaba sola,
Que quería disfrutar,
Que la invitara a unas copas,
Y que la noche empezara ya.
Ella quería fiesta diversión yo quería lo que había en su pantalón,
Ella decía, que yo era el hombre que ella quería y que conmigo se lo iba a pasar mejor.
Y no recuerdo, como llegamos hasta mi habitación,
Fue una noche de lujuria y mucho alcohol,
A media noche las sábanas mojadas,
Y otra copa ella me brindaba.
Y no recuerdo, como llegamos hasta mi habitación,
Fue una noche de lujuria y mucho alcohol,
A media noche las sábanas mojadas,
Y otra copa ella me brindaba.
Ok,
La fusión perfecta,
Música urbana baby,
Dale.

Я не помню

Слушай, детка, не помню твоего лица, вчера я потерял все ощущения,
Но с каждым глотком той ночью я становился всё более потерянным (я потерялся)
Хватит играть, иди ко мне, сейчас же,
Не знаю, что есть в этой брюнетке, что так сводит меня с ума,
Может быть, я видел, как она флиртует с тобой,
Но в своей постели я сделал ее женщиной,
И я не помню, как мы оказались у меня в комнате,
Это была ночь похоти и большого количества алкоголя,
В полночь мокрые простыни,
И она налила мне еще один бокал.
И я не помню, как мы оказались у меня в комнате,
Это была ночь похоти и большого количества алкоголя,
В полночь мокрые простыни,
И она налила мне еще один бокал.
Бешеная ночь вчера,
Мы проснулись у меня в постели, и я не знаю, что делать,
Мы смотрим друг на друга, но я ничего не помню,
Как мы дошли до этого,
Вчера мы слишком заигрались.
А теперь я хочу, чтобы ты подошла поближе,
Хочу, чтобы ты танцевала для меня чувственно,
И если сегодня вечером тебе станет мало,
Мы можем повторить, милая крошка.
Так что же, отпускаешь себя (отпускаешь)? Поехали, расслабься (расслабься),
И потихоньку я стану хозяином твоей кожи (кожи),
Расслабься еще раз, детка,
И я не помню, как мы оказались у меня в комнате,
Это была ночь похоти и большого количества алкоголя,
В полночь мокрые простыни,
И она налила мне еще один бокал.
И я не помню, как мы оказались у меня в комнате,
Это была ночь похоти и большого количества алкоголя,
В полночь мокрые простыни,
И она налила мне еще один бокал.
И кого я пытаюсь обмануть,
Если я не помню ее имени, ничего не помню, ма',
Позволь мне подумать (не знаю, как ее зовут),
Может быть, ее зовут Паула, Мария или София.
Но я помню ее изгибы, ты, возможно, видел их (о, аа),
Брюнетка с ангельским личиком,
Вот что я смог вспомнить.
Она сказала, что той ночью она была одна,
Что она хотела повеселиться,
Что я могу пригласить ее на пару бокалов,
И пусть ночь начнётся прямо сейчас.
Она хотела праздника, веселья, я хотел то, что было в ее штанах,
Она говорила, что я был мужчиной, которого она хотела, и что со мной ей будет лучше.
И я не помню, как мы оказались у меня в комнате,
Это была ночь похоти и большого количества алкоголя,
В полночь мокрые простыни,
И она налила мне еще один бокал.
И я не помню, как мы оказались у меня в комнате,
Это была ночь похоти и большого количества алкоголя,
В полночь мокрые простыни,
И она налила мне еще один бокал.
Окей,
Идеальное слияние,
Урбанистическая музыка, крошка,
Погнали.