Paroles et traduction David Ros - Ara
Ara
torna
en
mi
tota
la
calma
Теперь
во
мне
снова
полное
спокойствие
Ara
que
la
pluja
ja
ha
passat
Теперь,
когда
дождь
уже
прошел
Semblo
recobrar
tota
esperança
Кажется,
я
снова
обрел
всю
надежду
I
és
perquè
tu
estàs
al
meu
costat
И
это
потому,
что
ты
рядом
со
мной
Tot
aquest
soroll
que
ara
m′espanta
Весь
этот
шум,
который
сейчас
меня
пугает
Va
fugint
si
tornes
a
cantar
Исчезает,
когда
ты
снова
поешь
Tombes
tots
els
murs
amb
la
mirada
Ты
разрушаешь
все
стены
одним
взглядом
Fas
que
res
em
pesi
al
caminar
Ты
делаешь
так,
что
мне
ничего
не
тяжело
нести
Com
un
cop
d'aire,
tu
em
portes
la
bona
sort
Как
глоток
свежего
воздуха,
ты
приносишь
мне
удачу
Cantem
sempre
la
tempesta
entre
tots
dos
Мы
всегда
переживем
бурю
вместе
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Tu
fas
que
brillin
estrelles
Ты
зажигаешь
звезды
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Les
gèlides
nits
d′hivern
В
ледяные
зимние
ночи
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Tu
fas
que
fugin
les
penes
Ты
прогоняешь
печали
Oioioo,
aiaiaiee
Ойойоо,
айайайи
Si
al
meu
cap
hi
ha
un
bon
merder
Если
в
моей
голове
полный
бардак
Ara
torno
a
veure-hi
esperança
Теперь
я
снова
вижу
надежду
Ara
que
aquest
vent
ja
va
afluixant
Теперь,
когда
этот
ветер
стихает
Semblo
recobrar
tota
la
calma
Кажется,
я
снова
обретаю
полное
спокойствие
Mentres
la
por
i
l'odi
van
marxant
Пока
страх
и
ненависть
уходят
Tot
aquest
soroll
tan
ple
de
ràbia
Весь
этот
шум,
полный
ярости
Passa
a
dins
si
em
tornes
a
cantar
Проходит,
когда
ты
снова
поешь
мне
I
en
un
dia
gris
de
tramuntana
И
в
серый
день
северного
ветра
Ets
el
fil
de
llum
que
balla
al
mar
Ты
— луч
света,
танцующий
на
море
Com
un
cop
d'aire,
tu
em
portes
la
bona
sort
Как
глоток
свежего
воздуха,
ты
приносишь
мне
удачу
Cantem
sempre
la
tempesta
entre
tots
dos
Мы
всегда
переживем
бурю
вместе
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Tu
fas
que
brillin
estrelles
Ты
зажигаешь
звезды
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Les
gèlides
nits
d′hivern
В
ледяные
зимние
ночи
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Tu
fas
que
fugin
les
penes
Ты
прогоняешь
печали
Oioioo,
aiaiaiee
Ойойоо,
айайайи
Si
al
meu
cap
hi
ha
un
bon
merder
Если
в
моей
голове
полный
бардак
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Tu
fas
que
brillin
estrelles
Ты
зажигаешь
звезды
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Les
gèlides
nits
d′hivern
В
ледяные
зимние
ночи
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Tu
fas
que
fugin
les
penes
Ты
прогоняешь
печали
Oioioo,
aiaiaiee
Ойойоо,
айайайи
Si
al
meu
cap
hi
ha
un
bon
merder
Если
в
моей
голове
полный
бардак
Oioioo,
aiaiee
Ойойоо,
айайи
Oioioo,
aiaiaiee
Ойойоо,
айайайи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.