Paroles et traduction David Ros - La Vida És Nostra

La Vida És Nostra

Sé que el món m′espera
I el sol no deixa de brillar
I sé que no hi ha treva
Seguirem fins al final

I ara tot sem fa tan gran
És la por, que em tempta a cada instant
I ara el cor demana pas
Anirem sempre endavant

I ara que sento el temps
I el sol naixent
Ho crida el vent
La vida és nostra
I el cor obert
Contra corrent
Un crit valent
Farem història

Sé que no hi ha treva
I el sol no deixa d'escalfar
L′amor val tota pena
El món no para de girar

I ara tot sem fa tan gran
És la por, que em tempta a cada instant
I ara el cor demana pas
Anirem sempre endavant

I ara que sento el temps
I el sol naixent
Ho crida el vent
La vida és nostra
I el cor obert
Contra corrent
Un crit valent
Farem història

I ara que sento el temps
I el sol naixent
Ho crida el vent
La vida és nostra
I el cor obert
Contra corrent
Un crit valent
Farem història

Farem història
Farem història

Жизнь наша

Знаю, мир ждёт меня,
И солнце не перестаёт сиять.
И знаю, что нет передышки,
Мы будем продолжать до конца.

И теперь всё кажется таким огромным,
Это страх, который искушает меня каждое мгновение.
И теперь сердце просит пути,
Мы всегда будем идти вперёд.

И теперь, когда я чувствую время
И восходящее солнце,
Ветер кричит об этом,
Жизнь наша.
И сердце открыто,
Против течения,
Смелый крик,
Мы создадим историю.

Знаю, что нет передышки,
И солнце не перестаёт согревать.
Любовь стоит всех мучений,
Мир не перестаёт вращаться.

И теперь всё кажется таким огромным,
Это страх, который искушает меня каждое мгновение.
И теперь сердце просит пути,
Мы всегда будем идти вперёд.

И теперь, когда я чувствую время
И восходящее солнце,
Ветер кричит об этом,
Жизнь наша.
И сердце открыто,
Против течения,
Смелый крик,
Мы создадим историю.

И теперь, когда я чувствую время
И восходящее солнце,
Ветер кричит об этом,
Жизнь наша.
И сердце открыто,
Против течения,
Смелый крик,
Мы создадим историю.

Мы создадим историю.
Мы создадим историю.