Paroles et traduction David Rudder - Calypso Music
Can
you
hear
a
distant
drum
Ты
слышишь
отдаленный
барабан
Bouncing
on
the
laughter
Подпрыгивая
от
смеха
And
does
the
rhythm
tell
you
И
говорит
ли
вам
ритм
Come
come
come
come
Давай,
давай,
давай,
давай
Does
your
spirit
do
a
dance
Твой
дух
танцует
To
this
symphony
К
этой
симфонии
Does
it
tell
you
that
your
heart
Говорит
ли
это
вам
о
том,
что
ваше
сердце
And
does
it
tell
you
that
your
pain
И
говорит
ли
это
вам
о
том,
что
ваша
боль
Is
a
liar
Является
лжецом
Does
it
wash
away
all
your
unlovely
Смывает
ли
это
всю
твою
некрасивость
Well
are
you
ready
for
Ну
что,
вы
готовы
к
A
brand
new
discovery
Совершенно
новое
открытие
Calypso
music
Музыка
Калипсо
Calypso
ah
doodoodoodoomdoomdadoom
music
Калипсо
ах
дудудудумдумдадум
музыка
Ah
doodoodoodoomdoomdadoom
Ах,
дудудудумдумдадум
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
I
said
that
I
am
the
seed
of
the
Growling
Tiger
now
Я
сказал,
что
теперь
я
семя
Рычащего
Тигра
I've
got
to
sing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Я
должен
петь,
да,
да,
да,
да,
да,
да
It
is
a
living
vibration
Это
живая
вибрация
Rooted
deep
within
Укоренившиеся
глубоко
внутри
My
Caribbean
belly
Мой
карибский
живот
Lyrics
to
make
a
politician
cringe
Тексты
песен,
которые
заставят
политика
съежиться
Or
turn
a
woman's
body
into
jelly
Или
превратить
женское
тело
в
желе
(Shake
it
mama
shake
it
mama)
(Встряхнись,
мама,
встряхнись,
мама)
It
is
a
sweet
soca
music
Это
сладкая
музыка
soca
You
coulda
never
refuse
it
Ты
никогда
не
смог
бы
отказаться
от
этого
It
make
you
shake
like
a
shango
now
Теперь
это
заставляет
тебя
трястись,
как
шанго.
Why
it
is
you
shaking
Почему
это
ты
дрожишь
You
don't
know
Ты
не
знаешь
That's
calypso
Это
калипсо
Calypso
music
Музыка
Калипсо
Calypso
ah
doodoodoodoomdoomdadoom
music
Калипсо
ах
дудудудумдумдадум
музыка
Ah
doodoodoodoomdoomdadoom
Ах,
дудудудумдумдадум
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
I
said
and
I
am
the
seed
of
the
seed
of
Attila
now
Я
сказал
и
теперь
я
семя
семени
Аттилы
I'm
like
a
Hun
Я
как
гунн
I've
got
to
sing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Я
должен
петь,
да,
да,
да,
да,
да,
да
I
can
still
hear
Lion
roar
Я
все
еще
слышу
Львиный
рык
Through
Greenwich
Village
Через
Гринвич-Виллидж
While
Executor
kills
them
dead
В
то
время
как
Исполнитель
убивает
их
насмерть
At
the
Ribbon
Blue
На
ленте
Синего
цвета
Lord
Invader
conquers
Berlin
Лорд-захватчик
завоевывает
Берлин
From
their
hearts
this
time
На
этот
раз
от
их
сердец
And
Lord
Kitchener
making
old
London
И
лорд
Китченер,
делающий
старый
Лондон
Feel
so
new
Чувствую
себя
таким
новым
Beginner
and
Terror
too
Новичок
и
Ужас
тоже
Fitzroy
Coleman's
fingers
Пальцы
Фицроя
Коулмана
Dancing
on
the
French
Танцы
на
французском
(Dancing
on
the
French)
(Танцует
на
французском)
And
when
you
think
that
he
through
И
когда
вы
думаете,
что
он
через
He
ain't
start
nothin
yet
Он
еще
ничего
не
начал
(Ain't
start
nothin
yet)
(Еще
ничего
не
начиналось)
And
we've
been
all
graced
by
the
presence
И
мы
все
были
удостоены
его
присутствия
When
Slinger
done
with
they
tail
Когда
Слингер
закончит
с
их
хвостом
Hear
them
shouting
Слышу,
как
они
кричат
Sparrow
don't
go
Воробей
не
уходи
Calypso
music
Музыка
Калипсо
Calypso
ah
doodoodoodoomdoomdadoom
music
Калипсо
ах
дудудудумдумдадум
музыка
Ah
doodoodoodoomdoomdadoom
Ах,
дудудудумдумдадум
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
I
said
and
I
am
the
seed
of
the
seed
of
the
Spoiler
now
Я
сказал,
и
теперь
я
семя
семени
Спойлера
I
want
to
fall
Я
хочу
упасть
Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
I
want
to
rise
Я
хочу
подняться
I
want
to
rise
Я
хочу
подняться
From
the
time
the
first
bamboo
cut
Со
времени
первого
среза
бамбука
And
we
drag
it
down
И
мы
тянем
его
вниз
From
up
in
the
St
Ann's
hills
С
холмов
Святой
Анны
From
the
day
С
того
дня,
как
The
first
shangwe
leave
the
band
Первый
shangwe
покидает
группу
The
real
jammin
start
Начало
настоящего
джемминга
We
jammin
still
Мы
все
еще
глушим
Creating
rhythm
that
could
be
deadly
like
Headley
Создавая
ритм,
который
может
быть
смертельным,
как
у
Хедли
Only
this
time
Только
на
этот
раз
Is
with
the
rhythm
the
melody
we're
sendin
Это
с
ритмом
мелодией,
которую
мы
посылаем
They
soul
to
the
boundary
Они
подошли
к
границе
From
the
bongo
drum
Из
барабана
бонго
To
the
roll
of
the
tassa
К
свитку
тассы
Well
ever
since
Europe
come
Ну,
с
тех
пор,
как
Европа
пришла
And
she
make
us
a
vassal
И
она
делает
нас
вассалами
We
jammin
it
Мы
глушим
его
Calypso
music
Музыка
Калипсо
Calypso
ah
doodoodoodoomdoomdadoom
music
Калипсо
ах
дудудудумдумдадум
музыка
Ah
doodoodoodoomdoomdadoom
Ах,
дудудудумдумдадум
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Singing
woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
Поет,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
to
sing
it
in
London
Мы
собираемся
спеть
ее
в
Лондоне
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
to
sing
it
in
America
yeah
calypso
Мы
собираемся
спеть
ее
в
Америке,
да,
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
to
sing
it
in
Africa
calypso
Мы
будем
петь
ее
в
Африке
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
to
sing
it
in
Europe
now
calypso
yes
Теперь
мы
будем
петь
ее
в
Европе
калипсо
да
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
to
sing
in
South
America
yeah
calypso
now
now
Мы
собираемся
петь
в
Южной
Америке,
да,
калипсо,
сейчас,
сейчас
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
to
sing
the
calypso
Мы
собираемся
спеть
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
CALYPSO
calypso
КАЛИПСО
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
CALYPSO
calypso
КАЛИПСО
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
CALYPSO
calypso
КАЛИПСО
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
CALYPSO
calypso
КАЛИПСО
калипсо
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
We
going
sing
the
calypso
yeah
Мы
собираемся
спеть
калипсо,
да
(Woy
yeah
yah
woh
yeah
yah
woh
yeah
(Ой,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Rudder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.