Paroles et traduction David Ruffin - Each Day Is A Lifetime

Each Day Is A Lifetime

Call me free today
If you see it my way
Time on my side
As well as my mind is
It′s not with you for sure
No, not anymore
I intend to stay away for good
Just a matter how I define
My state of mind
Today is a good day
Today is a good day
Without your company
I have so many holes to fill
At least seven nights a week
Killing time
I still feel fine, I guess
My life was a mess
When I shared it with you
I was lonely
Now, I'm just alone
Just a matter how I define
Just a matter how I define
My state of mind
Today is a good day
Just a scratch on my ego
I get up in the morning
If we could plan tomorrow
I′ll be keeping my mind cold
Until the evening when the hours forget me
And the waiting awakes me
And the voices of madness
From my subconscious singing songs of sadness
Today is a good day
Today is a good day
Oh, such a good day
Today is a good day
Today is a good day

Каждый день - это целая жизнь

Назови меня свободным сегодня,
Если ты видишь это по-моему.
Время на моей стороне,
Как и мой разум.
Он точно не с тобой,
Нет, больше нет.
Я намерен остаться вдали навсегда,
Просто дело в том, как я определю
Свое состояние души.
Сегодня хороший день,
Сегодня хороший день
Без твоей компании.
У меня так много пустоты, которую нужно заполнить,
По крайней мере, семь ночей в неделю.
Убиваю время,
Я все еще чувствую себя хорошо, наверное.
Моя жизнь была беспорядком,
Когда я делил ее с тобой.
Я был одинок,
Теперь я просто один.
Просто дело в том, как я определю,
Просто дело в том, как я определю
Свое состояние души.
Сегодня хороший день,
Всего лишь царапина на моем эго.
Я встаю утром.
Если бы мы могли спланировать завтра,
Я бы сохранял хладнокровие
До вечера, когда часы забудут меня,
И ожидание разбудит меня,
И голоса безумия
Из моего подсознания споют песни печали.
Сегодня хороший день,
Сегодня хороший день,
О, такой хороший день,
Сегодня хороший день,
Сегодня хороший день.