Paroles et traduction David Ruffin - I Wanna Be With You

I Wanna Be With You

Oh, babe
Oh, when we met, I can′t forget
The way you looked at me
And the vision that went through my mind
Of things that were to be
I loved to see that smile on your face
And all those fancy clothes
And I didn't know we′d fall in love
Oh, so the story goes
Lovin' you is good for me
Ooh, it feels so nice
If I could do it all over again
I know I'd pick you twice
This I say, sincerely to you
′Cause I want you to know
I′d stick right by your side
And I'd never let you go
Through my life, I′ve been lonely (I'm here, baby)
Now that I have you only
You look good in everything you wear
I love the way you fix your hair
This I say, sincerely to you
′Cause I want you to know, darlin'
I′d stick right by your side
Oh, and then I'd never let you go, baby
Mm, this spell that you've got over me (You′ve got it, babe)
Ooh, it seems so strong (It′s strong, darlin')
Keep this fire burning inside me (Plug it up inside)
Don′t let a thing go wrong (Oh, baby)
I love you
And I wanna be with you
I wanna, I wanna be with you
I love you
And I wanna be with you
Just let me by your side, I'll be your guide, woman

Je veux être avec toi

Oh, mon amour
Oh, quand on s'est rencontrés, je n'oublierai jamais
La façon dont tu me regardais
Et la vision qui traversa mon esprit
De choses qui devaient être
J'aimais voir ce sourire sur ton visage
Et tous ces vêtements chics
Et je ne savais pas que nous tomberions amoureux
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
T'aimer, c'est bon pour moi
Ooh, ça fait tellement plaisir
Si je pouvais tout recommencer
Je sais que je te choisirais deux fois
Je te le dis sincèrement
Parce que je veux que tu saches
Je resterais à tes côtés
Et je ne te laisserais jamais partir
J'ai été seul toute ma vie (Je suis là, mon amour)
Maintenant que je ne t'ai que toi
Tu es belle dans tout ce que tu portes
J'aime la façon dont tu coiffes tes cheveux
Je te le dis sincèrement
Parce que je veux que tu saches, ma chérie
Je resterais à tes côtés
Oh, et je ne te laisserais jamais partir, mon amour
Mm, ce charme que tu as sur moi (Tu l'as, mon amour)
Ooh, il est si fort (Il est fort, ma chérie)
Maintiens ce feu brûlant en moi (Branche-le à l'intérieur)
Ne laisse rien aller de travers (Oh, mon amour)
Je t'aime
Et je veux être avec toi
Je veux, je veux être avec toi
Je t'aime
Et je veux être avec toi
Laisse-moi juste à tes côtés, je serai ton guide, femme