Paroles et traduction David Ruffin - On And Off

On And Off

From day to day you keep me guessing
Whether you′re mine, ooh, baby
Sometimes I think you are
And sometimes you show me no sign, ooh, baby

You're like the weather
And it blows my mind
You turn your love

On and off, off and on
(Ooh you keep changing baby)
Change your love anytime you want to
(Like night and day, you turn your love)
On and off, off and on
(You keep changing baby)
Change your love anytime you want to

Sometimes your love burns like a fire
Ooh, too hot to hold, ooh, baby
And sometimes you freeze up like an iceberg
Oh, the chill burns so, you know you do, honey

You? re like a faucet
Running hot and cold
You turn your love

On and off, off and on
(And it? s blowin? my mind baby)
Change your love anytime you want to
(Change, keep changing like the weather)
On and off, off and on
(It? s like night and day baby)
Change your love anytime you want to
(Change your love anytime you want to, ooh baby)

You′re like the weather
And it blows my mind
You turn it on baby

On and off, off and on
(Baby)
Change your love anytime you want to
(You keep changing on me, every hour baby)
On and off, off and on
(Like every minute, you turn it on and off)
Change your love anytime you want to
(And it blows my mind)

You turn your love
On and off, off and on
(Change like the weather)
Change your love anytime you want to

You turn your love
On and off, off and on
(Like an iceberg)
Change your love anytime you want to
(Just like burnin? fire baby)

Включая и выключая

Изо дня в день ты держишь меня в неведении,
Моя ли ты, о, детка.
Иногда мне кажется, что да,
А иногда ты не подаешь мне никаких знаков, о, детка.

Ты как погода,
И это сводит меня с ума.
Ты включаешь свою любовь

То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(О, ты постоянно меняешься, детка)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.
(Как ночь и день, ты меняешь свою любовь)
То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(Ты постоянно меняешься, детка)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.

Иногда твоя любовь горит как огонь,
О, слишком горячо, чтобы удержать, о, детка.
А иногда ты замерзаешь, как айсберг,
О, этот холод так жжет, ты же знаешь, милая.

Ты как кран,
То горячий, то холодный.
Ты включаешь свою любовь

То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(И это сводит меня с ума, детка)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.
(Меняешься, постоянно меняешься, как погода)
То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(Это как ночь и день, детка)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.
(Меняешь свою любовь, когда захочешь, о, детка)

Ты как погода,
И это сводит меня с ума.
Ты включаешь её, детка,

То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(Детка)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.
(Ты постоянно меняешься со мной, каждый час, детка)
То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(Каждую минуту ты включаешь и выключаешь её)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.
(И это сводит меня с ума)

Ты включаешь свою любовь
То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(Меняешься, как погода)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.

Ты включаешь свою любовь
То вкл., то выкл., то выкл., то вкл.
(Как айсберг)
Меняешь свою любовь, когда захочешь.
(Как обжигающий огонь, детка)