Don'tlookdown - David Ryan Harris traduction en allemand

Don'tlookdown

Son what you don't understand
My words might never explained
So I am hoping that time will
Things may not go as you planned
Dark clouds might bring you pain
But I will be in your heart still
Telling you
Don't look down

Don't feast your eyes on things that are on the ground
And if it gets hard to focus
When you're driving almost at the speed of sound
Feeling nowhere bound
Remember what I told you
And don't you dare look down
Don't look down...
No father wants his son
To repeat the wrongs that is done

I want you to get it right child
I won't always be here for you
So to yourself always be true
And if you get lost
Use your inner light child
Shining
And don't look down
Don't feast your eyes on things that are on the ground
And if it gets hard to focus

When you're driving almost at the speed of sound
Feeling nowhere bound
Almost out of control
Burn rubber and not your soul
Because something is within
That you can count on when

Better let no hand to hold
When the world seems dark and cold
Remember what I told you
And don't you dare look down
Don't you dare look down
Don't look down
When you're driving almost at the speed of sound
Don't you dare look down
Don't look down

Schau nicht nach unten

Sohn, was du nicht verstehst
Meine Worte können es vielleicht nie erklären
Also hoffe ich, dass die Zeit es tun wird
Die Dinge laufen vielleicht nicht so, wie du es geplant hast
Dunkle Wolken könnten dir Schmerz bringen
Aber ich werde immer noch in deinem Herzen sein
Dir sagend
Schau nicht nach unten

Weide deine Augen nicht an Dingen, die am Boden sind
Und wenn es schwer wird, sich zu konzentrieren
Wenn du fast mit Schallgeschwindigkeit fährst
Fühlst dich ziellos
Erinnere dich daran, was ich dir gesagt habe
Und wage es ja nicht, nach unten zu schauen
Schau nicht nach unten...
Kein Vater will, dass sein Sohn
Die Fehler wiederholt, die gemacht wurden

Ich möchte, dass du es richtig machst, Kind
Ich werde nicht immer für dich da sein
Also sei dir selbst immer treu
Und wenn du dich verirrst
Nutze dein inneres Licht, Kind
Leuchtend
Und schau nicht nach unten
Weide deine Augen nicht an Dingen, die am Boden sind
Und wenn es schwer wird, sich zu konzentrieren

Wenn du fast mit Schallgeschwindigkeit fährst
Fühlst dich ziellos
Fast außer Kontrolle
Lass Gummi brennen und nicht deine Seele
Denn etwas ist in dir
Auf das du zählen kannst, wenn

Keine Hand zum Halten da ist
Wenn die Welt dunkel und kalt erscheint
Erinnere dich daran, was ich dir gesagt habe
Und wage es ja nicht, nach unten zu schauen
Wage es ja nicht, nach unten zu schauen
Schau nicht nach unten
Wenn du fast mit Schallgeschwindigkeit fährst
Wage es ja nicht, nach unten zu schauen
Schau nicht nach unten