Paroles et traduction David Ryan Harris - Don'tlookdown

Don'tlookdown

Son what you don't understand
My words might never explained
So I am hoping that time will
Things may not go as you planned
Dark clouds might bring you pain
But I will be in your heart still
Telling you
Don't look down

Don't feast your eyes on things that are on the ground
And if it gets hard to focus
When you're driving almost at the speed of sound
Feeling nowhere bound
Remember what I told you
And don't you dare look down
Don't look down...
No father wants his son
To repeat the wrongs that is done

I want you to get it right child
I won't always be here for you
So to yourself always be true
And if you get lost
Use your inner light child
Shining
And don't look down
Don't feast your eyes on things that are on the ground
And if it gets hard to focus

When you're driving almost at the speed of sound
Feeling nowhere bound
Almost out of control
Burn rubber and not your soul
Because something is within
That you can count on when

Better let no hand to hold
When the world seems dark and cold
Remember what I told you
And don't you dare look down
Don't you dare look down
Don't look down
When you're driving almost at the speed of sound
Don't you dare look down
Don't look down

Не смотри вниз

Сынок, ты не поймешь,
Мои слова не смогут объяснить,
Поэтому я надеюсь, что время покажет,
Ведь все может пойти не по плану.
Темные тучи могут принести тебе боль,
Но я все равно буду в твоем сердце,
Говоря тебе:
«Не смотри вниз.

Не смотри на то, что на земле.
И если тебе трудно сосредоточиться,
Когда ты несешься со скоростью звука,
Не чувствуя никакой связи,
Вспомни, что я тебе говорил,
И не смей смотреть вниз.
Не смотри вниз...
Ни один отец не хочет,
Чтобы его сын повторял его ошибки.

Я хочу, чтобы у тебя все получилось, дитя мое.
Я не всегда буду рядом,
Поэтому всегда будь честен с собой.
А если ты заблудишься,
Используй свой внутренний свет, дитя мое,
Сияй
И не смотри вниз.
Не смотри на то, что на земле.
И если тебе трудно сосредоточиться,

Когда ты несешься со скоростью звука,
Не чувствуя никакой связи,
Почти теряя контроль,
Жги резину, а не свою душу.
Потому что внутри тебя есть то,
На что ты можешь рассчитывать, когда

Некому будет держать тебя за руку,
Когда мир кажется темным и холодным.
Вспомни, что я тебе говорил,
И не смей смотреть вниз.
Не смей смотреть вниз.
Не смотри вниз,
Когда ты несешься со скоростью звука.
Не смей смотреть вниз.
Не смотри вниз.