Paroles et traduction David Ryan Harris - Easy on the Eyes

Easy on the Eyes

She might be eight kinds of crazy
But I'm crazy for her
This love just might go the distance
If this love don't kill me first

She brings a whole lot of drama
I never wanted before
I never know what's gonna come next
But I know I'll never be bored (yeah)

She knows her way to get under my skin
She don't fight fair when she wants to win
She's hard on my patience but it's worth the fight
'Cause she's easy on the eyes

I don't get as much rest as I used to
Keeping up with her is killing me
She wants to go 'til the sun rises
And I just wanna go to sleep

I made my best in my blue jeans
I like my weekends at home
But she's got a taste for the night life
Louis V and new Louis Vuittons

She's got a habit with handbags and shoes
Filled her closet with shit she won't use
I can run all I want but if she wants it, I'm buying it
She's easy on the eyes

She might be eight kinds of crazy
But I'm one through seven for her
I'm wide awake through the weekend
'Cause it's gonna go by in a blur

She'll be dancing on tables, drinking all night
So I'll better be ready come Friday at five
She's a natural beauty from days gone by
I'll put up with anything she wants to try
Ask me the reason and here's my reply
She's easy on the eyes

She's so easy on the eyes
She's easy on the eyes

Милая

Может, в ней восемь бесов сидит,
Но я без ума от неё,
Эта любовь может длиться вечно,
Если она меня раньше не убьёт.

Она приносит столько драмы,
Которой я никогда не хотел,
Никогда не знаю, что будет дальше,
Но знаю, что не буду скучать (да).

Она знает, как забраться мне под кожу,
Она не борется честно, когда хочет победить,
Она испытывает моё терпение, но оно того стоит,
Потому что она такая милая.

Я не высыпаюсь так, как раньше,
Уследить за ней - это убивает меня,
Она хочет гулять до восхода солнца,
А я просто хочу спать.

Я крут в своих синих джинсах,
Мне нравятся выходные дома,
Но у неё есть страсть к ночной жизни,
Louis V и новым сумкам Louis Vuitton.

У неё страсть к сумкам и туфлям,
Она заполнила свой шкаф хламом, который не носит,
Я могу бежать куда угодно, но если она чего хочет, я покупаю,
Потому что она такая милая.

Может, в ней восемь бесов сидит,
Но я все восемь для неё,
Я не смыкаю глаз все выходные,
Потому что они пролетят как миг.

Она будет танцевать на столах, пить всю ночь напролёт,
Так что мне лучше быть готовым к пятнице, к пяти,
Она - природная красавица прошлых дней,
Я поддержу всё, что она захочет попробовать,
Спросите меня почему, и вот мой ответ:
Она такая милая.

Она такая милая,
Она такая милая.