Paroles et traduction David Ryan Harris - I Can't Wait to Meet You

I Can't Wait to Meet You

There's a chair in the corner
Where I'll rock you to sleep
Under the stars, painted on the ceiling
I'll hold you while you dream

Will you have your mother's patience?
Her smile or her eyes?
I guess we will see
But I know you'll be a beautiful suprise

There's a song in my heart
That I will sing to you
That my father's father sang to him
When he was in my shoes

When the sun is on your shoulder
It will give strenght to shine
So that as you grow to be a man
You'll never loose the boy inside

Take your time
You'll never take enough
When time is on your side
Know that I
I'll be here forever if you need me to

All your life
Full of possibility
Like a sky wide open and blue
I know you're on your way
I can't wait to meet you

Brand new curtains for the windows
And a blanket in baby blue
That your grandmother started working
On the second that she heard you'll be here soon

We'll be all be watching over you
As you take your first breath
We count the minutes and the hours
Until the day we're blessed

Take your time
You'll never take enough
When time is on your side.
Know that I
I'll be here forever if you need me to

All your life
Full of possibility
Like a sky wide open and blue
I know you're on your way
I can't wait to meet you

All your life
Full of possibility
Like a sky wide open and blue
I know you're on your way
I can't wait to meet you

All I wanna say is:
I can't wait to meet you

Не могу дождаться встречи с тобой

В углу стоит кресло,
Где я буду тебя качать,
Под звездами, нарисованными на потолке,
Я буду держать тебя, пока ты спишь.

Будет ли у тебя терпение твоей мамы?
Ее улыбка или ее глаза?
Думаю, мы увидим,
Но я знаю, ты будешь прекрасным сюрпризом.

В моем сердце есть песня,
Которую я тебе спою,
Которую отец моего отца пел ему,
Когда он был на моем месте.

Когда солнце на твоем плече,
Оно даст тебе силы сиять,
Чтобы, когда ты станешь мужчиной,
Ты никогда не потерял бы в себе мальчишку.

Не торопись,
Его никогда не бывает много,
Когда время на твоей стороне.
Знай, что я
Всегда буду рядом, если я тебе понадоблюсь.

Вся твоя жизнь
Полная возможностей,
Как небо, широкое, открытое и голубое.
Я знаю, ты уже в пути,
Я не могу дождаться встречи с тобой.

Совершенно новые шторы на окнах
И голубое одеяло,
Которое твоя бабушка начала вязать,
Как только узнала, что ты скоро будешь здесь.

Мы все будем присматривать за тобой,
Когда ты сделаешь свой первый вдох.
Мы считаем минуты и часы
До того дня, когда будем благословлены.

Не торопись,
Его никогда не бывает много,
Когда время на твоей стороне.
Знай, что я
Всегда буду рядом, если я тебе понадоблюсь.

Вся твоя жизнь
Полная возможностей,
Как небо, широкое, открытое и голубое.
Я знаю, ты уже в пути,
Я не могу дождаться встречи с тобой.

Вся твоя жизнь
Полная возможностей,
Как небо, широкое, открытое и голубое.
Я знаю, ты уже в пути,
Я не могу дождаться встречи с тобой.

Все, что я хочу сказать:
Я не могу дождаться встречи с тобой.