Paroles et traduction David Ryan Harris - If I Had a Dime

If I Had a Dime

You come to me and I hear a sound busy like traffic
Headed out of this town.
You seem to bring dear heaven so close I almost can grab it
And head on out of this town.

Chorus:
If I had a dime for every time
I thought of you, I would be through.
Scraping for crumbs behind the sun.
You would be mine if I had a dime.

You look at me and I put my faith in something the eye can't see
Yes, I believe.
Without a sign, lets steal away each tempting charm
To please, entice or appease.

Chorus

You'd no longer be above me on the high road that I can't get to.
Can't you feel me at the gateway? Let me come through.
If I had the change...
If I could trade my reverie for something real...

Chorus

You come to me and I hear a sound busy like traffic
Headed, out of this town.

Если бы у меня был дайм

Ты приходишь ко мне, и я слышу звук, суетливый, как транспорт,
Уезжающий из этого города.
Ты словно приближаешь рай так близко, что я почти могу дотянуться до него
И уехать из этого города.

Припев:
Если бы у меня был дайм за каждый раз,
Когда я думал о тебе, я бы разбогател.
Собирая крошки позади солнца.
Ты была бы моей, если бы у меня был дайм.

Ты смотришь на меня, и я начинаю верить во что-то, чего не видит глаз,
Да, я верю.
Без единого знака, давай украдем каждое соблазнительное очарование,
Чтобы радовать, соблазнять или успокаивать.

Припев

Ты бы больше не была надо мной, на той дороге, по которой я не могу добраться.
Разве ты не чувствуешь меня у ворот? Впусти меня.
Если бы у меня были деньги...
Если бы я мог променять свои мечты на что-то реальное...

Припев

Ты приходишь ко мне, и я слышу звук, суетливый, как транспорт,
Уезжающий из этого города.