Our Day - David Ryan Harris traduction en allemand

Our Day

If we can hang on, if we make it through the night
'Til our hopes and dreams have seen us through
We're gonna be alright
The world has been waiting for a light like yours, let that little light shine
We're gonna be just fine

'Cause finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
Turn your face up and torwards the sun
Finally our day is gonna come

When the light of hope is dim, we'll stare down in dark
Ten times stronger as two than we are one and one apart
You and I have been waiting on a new day to dawn and I know you can feel that light
We're gonna be alright, mmm

Finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
Turn your face up and towards the sun
Finally it's our day

Finally wait and see
Finally our day is gonna come
And with bravery of our youth, we're gonna run
We're gonna make it through the darkness until we're shining in the sun
I believe, I believe that our day is gonna come, woah, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah
It's gonna come, if we can hang on

Unser Tag

Wenn wir durchhalten können, wenn wir die Nacht überstehen
Bis unsere Hoffnungen und Träume uns hindurchgetragen haben
Wird alles gut werden
Die Welt hat auf ein Licht wie deines gewartet, lass dieses kleine Licht scheinen
Es wird uns gut gehen

Denn endlich wird unser Tag kommen
Und mit dem Mut unserer Jugend werden wir rennen
Wende dein Gesicht nach oben und zur Sonne hin
Endlich wird unser Tag kommen

Wenn das Licht der Hoffnung schwindet, werden wir der Dunkelheit trotzen
Zehnmal stärker zu zweit, als jeder für sich allein
Du und ich haben auf den Anbruch eines neuen Tages gewartet, und ich weiß, du kannst dieses Licht spüren
Wird alles gut werden, mmm

Endlich wird unser Tag kommen
Und mit dem Mut unserer Jugend werden wir rennen
Wende dein Gesicht nach oben und zur Sonne hin
Endlich ist es unser Tag

Endlich, warte nur ab
Endlich wird unser Tag kommen
Und mit dem Mut unserer Jugend werden wir rennen
Wir werden es durch die Dunkelheit schaffen, bis wir in der Sonne scheinen
Ich glaube, ich glaube daran, dass unser Tag kommen wird, woah, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah
Er wird kommen, wenn wir durchhalten können