Paroles et traduction David Ryan Harris - Us

Us

I don't think we ask for much more than we deserve; for more than we're worth.
People say we're out of touch and that dreamers will always crash back to earth,
But you plus me... still we dream.
Through valley deep and darkness wide I'm stronger with you here at my side.
Call us foolish. Call us young, but we've pledged our allegiance no matter what comes.
You plus me is everything.

Yes I believe in love.
Yes I believe in love.
I looked for a reason and you are my reason.
Because when I saw you I saw the light I've been waiting for all my life.
Yes I believe in us tonight.

I don't need much more than this to hold the divine, to feel what is bliss.
Because in a world gone crazy I'm mad for you
And I'll still be when all these dog days are through.
You plus me... we've got wings

Yes I believe in love.
Yes I believe in love.
I looked for a reason and I found a reason.
Because when I saw you I saw the light I've been waiting for all my life.
Yes I believe in us tonight.

I believe in what I feel inside
I believe in this love tonight

Мы

Я не думаю, что мы просим большего, чем заслуживаем; большего, чем мы стоим.
Люди говорят, что мы оторваны от реальности и что мечтатели всегда возвращаются на землю,
Но ты и я... мы всё ещё мечтаем.
Сквозь глубокие долины и сплошную тьму я сильнее, когда ты рядом.
Назовите нас глупцами. Назовите нас молодыми, но мы принесли нашу клятву верности, несмотря ни на что.
Ты и я - это всё.

Да, я верю в любовь.
Да, я верю в любовь.
Я искал причину, и ты - моя причина.
Потому что, когда я увидел тебя, я увидел свет, который ждал всю свою жизнь.
Да, я верю в нас сегодня.

Мне не нужно многого, чтобы почувствовать божественное, чтобы ощутить блаженство.
Потому что в этом сумасшедшем мире я схожу по тебе с ума,
И буду сходить, когда все эти тяжёлые дни пройдут.
У нас с тобой... есть крылья.

Да, я верю в любовь.
Да, я верю в любовь.
Я искал причину и нашёл её.
Потому что, когда я увидел тебя, я увидел свет, который ждал всю свою жизнь.
Да, я верю в нас сегодня.

Я верю в то, что чувствую внутри,
Я верю в нашу любовь сегодня вечером.