Paroles et traduction David Sanborn feat. Joss Stone - Let The Good Times Roll

Let The Good Times Roll

You say that you want me
I hope that you do
Cause tell me just where I would be in this world
Without someone like you

When you say that you need me
Like only you can
Oh baby you don't really know what you've done
To the heart of this man

So baby tonight we will celebrate
And talk of the times til it gets real late
Yes baby tonight we'll appreciate
Just what we've got
So let the good times rock

Oh when you squeeze me
And say that you care
There's nothin' I know that could drag me away
When that feelin' is there

Oh the way that you move me
And makin' me feel
Well I could have sworn that I lived in a dream
If it wasn't for real

Oh baby tonight we will celebrate...

Пусть хорошие времена катятся

Ты говоришь, что хочешь меня,
Я надеюсь, что это правда,
Ведь скажи мне, где бы я была в этом мире
Без кого-то, как ты.

Когда ты говоришь, что нуждаешься во мне,
Как только ты можешь,
О, милый, ты даже не представляешь, что сделал
С сердцем этой женщины.

Так что, милый, сегодня вечером мы будем праздновать
И говорить о разном, пока не станет очень поздно
Да, милый, сегодня вечером мы оценим
То, что у нас есть.
Так пусть хорошие времена катятся!

О, когда ты обнимаешь меня
И говоришь, что тебе не все равно,
Нет ничего, что могло бы меня оттащить,
Когда это чувство здесь.

О, то, как ты трогаешь меня
И заставляешь меня чувствовать...
Я могла бы поклясться, что живу во сне,
Если бы это не было реальностью.

О, милый, сегодня вечером мы будем праздновать...