Paroles et traduction David Sanborn feat. Joss Stone - I Believe To My Soul

I Believe To My Soul

Ooh
Yeah, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah
Alright now
Yeah, baby

One of these days
And it won't be long
You're gonna look for me
But I'll be gone

I believe, yeah
See I believe yeah, yeah, yeah
Oh, baby
You're tryna make a fool outta me

And since you've been going round lately
With your head so high
I think I'm gonna have to
Use my right

'Cause I believe, yes, I do now
I believe, yeah, yeah
I believe it, baby, I believe
You've been tryna make a fool outta me
Yeah, alright now
Mmm, mmm, mmm, mmm, yeah

Yeah, yeah, yeah
One night when you were sleeping
I heard you say, 'Oh, Lily'
But, baby, you know my name
You know my name, my name is Jossie, baby
And don't you forget it, love, baby

Mmm, mmm, mmm, mmm
See I believe, I believe
You've been tryna make a
Tryna make a fool outta me
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, yeah

And since you been
You've been going round, baby
With your head so high
I think I'm gonna have to
To use my right

'Cause I believe it, baby, I just gotta know
How you really feel, tell me right now, right here
You don't care for me no more, why not, baby?
You just starting to forget about me, yeah
And I can't, I can't take it, take it, take it no more

Darling, tell me, I had to and I'm gonna
I'm gonna use my right on you, boy
If you don't, you don't ship and shape it up
And fall in love

Since you've been sleeping around on me
I saw the lipstick on your shirt
Smelled the perfume in your hair

I believe
I believe it right here, right now
That you're making a fool
You making a big, old
Ugly, silly, ridiculous fool outta me

Я Верю Всей Душой

Ох
Да, ох, ох, ох, ох
Да, да, да
Ну вот
Да, милый

Однажды
И это будет скоро
Ты будешь меня искать
Но меня уже не будет

Я верю, да
Видишь, я верю, да, да, да
О, милый
Ты пытаешься сделать из меня дуру

И поскольку ты в последнее время расхаживаешь
С такой высоко поднятой головой
Думаю, мне придется
Воспользоваться своим правом

Потому что я верю, да, теперь я верю
Я верю, да, да
Я верю, милый, я верю
Ты пытаешься сделать из меня дуру
Да, ну вот
Ммм, ммм, ммм, ммм, да

Да, да, да
Однажды ночью, когда ты спал
Я слышала, как ты сказал: "О, Лили"
Но, милый, ты знаешь мое имя
Ты знаешь мое имя, меня зовут Джози, милый
И не забывай об этом, любимый

Ммм, ммм, ммм, ммм
Видишь, я верю, я верю
Что ты пытаешься
Пытаешься сделать из меня дуру
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, да

И поскольку ты
Ты расхаживаешь, милый
С такой высоко поднятой головой
Думаю, мне придется
Воспользоваться своим правом

Потому что я верю, милый, я просто должна знать
Что ты на самом деле чувствуешь, скажи мне прямо сейчас, прямо здесь
Ты меня больше не любишь, почему, милый?
Ты просто начинаешь забывать обо мне, да
И я не могу, я не могу больше этого терпеть, терпеть, терпеть

Дорогой, скажи мне, я должна и я собираюсь
Я собираюсь воспользоваться своим правом на тебя, мальчик
Если ты не возьмешься за ум
И не влюбишься

Раз уж ты мне изменяешь
Я видела помаду на твоей рубашке
Чувствовала духи в твоих волосах

Я верю
Я верю прямо здесь, прямо сейчас
Что ты делаешь из меня дуру
Ты делаешь из меня большую, старую
Гадкую, глупую, нелепую дуру